策略很快见效，西平城内部分豪强本就不满麴儒勾结鲜卑，又见凉州军兵临城下、粮草断绝，纷纷暗中投降，愿作内应。永嘉四年十月，徐玮发起总攻：让投降豪强打开西平北门，率精锐突袭麴儒府邸；辛章率大军从南门进攻吸引叛军主力。麴儒见大势已去，率亲信从西门突围，被埋伏的羌人擒获献给徐玮。此战凉州军仅伤亡不足百人，却平定叛乱、斩杀勾结的鲜卑首领，俘虏叛军两千余人，堪称“以最小代价平大乱”的典范。
平叛后，张轨任命徐玮为西平太守，镇守凉州西南边境。到任后，徐玮践行张轨“保境安民，延续文脉”的治凉理念，推行系列举措：军事上，重修西平城防，加高城墙、挖掘护城河，训练一千五百人的地方武装，多次击退羌人侵扰，确保河西与西域商路畅通；经济上，减免赋税，鼓励开垦湟水沿岸荒地，兴修水利推广中原农耕技术，使西平粮食产量大幅提升，既能自给，还能向姑臧输粮；民族政策上，尊重少数民族习俗，与部落首领联姻，设“互市”促进汉胡公平交易，减少民族矛盾；文化教育上，在西平设学校，邀请中原儒士任教，招收汉胡子弟传授儒家经典，延续中原文明。
史载徐玮在西平任上“为政清廉，爱民如子，百姓皆称其贤”，周边鲜卑部落主动归附，请求纳入西平管辖，足见其治边能力卓越。西晋建兴二年（314年），张轨病逝，其子张寔继位，开启前凉“保据河西，奉晋正朔”的历史。作为张轨旧臣，徐玮继续坚守西平，成为张寔稳定政权的支柱：一面加强防务确保西南边境无虞，让张寔专注内部权力交接；一面多次遣使姑臧进献良策，建议“延续张轨政策，安抚大族、团结少数民族、练兵积粮”，均被张寔采纳，为前凉政权平稳过渡发挥关键作用。
关于徐玮的结局，史籍无明确记载，结合《晋书·张寔传》及敦煌文书推测，他应在西平太守任上病逝，享年约五十岁，得以善终。张寔追赠其为镇西将军，赐谥号“忠武”，将灵柩运回姑臧安葬，陪葬张轨墓侧——这在古代是对臣子的极高荣誉。
作为西晋末年凉州重要将领，徐玮虽未成为一方霸主，却以“军事护国、治边安民”的双重功绩，诠释了乱世汉族将领的担当：他以奇策破鲜卑铁骑，守护河西百姓；以谋略平地方叛乱，稳固张轨根基；以仁政治西平，促进民族融合与文明延续，为前凉建立奠定基础。在十六国民族迁徙与政权更迭的浪潮中，河西能成为中原文明“保存之地”，离不开张轨、徐玮等人的努力。徐玮的军事胜利为凉州赢得稳定环境，治边举措推动河西长治久安，让前凉得以“历世九十余年，传九主”，成为十六国时期存在最久、文化最繁荣的政权之一。
唐代房玄龄在《晋书·张轨传》中，虽未为徐玮单独立传，却多次提及他的战功，将其与宋配、阴预并列，称“皆一时之良将，为轨之爪牙，河西之磐石也”。如今，一千七百余年过去，河西风沙虽吹散战尘，但徐玮以忠诚勇气守护安宁、以智慧担当延续文明的事迹，仍是西晋末年黑暗历史中的亮色，为前凉崛起与“五凉文化”辉煌写下浓墨重彩的一笔，更成为后世边疆将领“文武兼治、保境安民”的典范。