几名坐在陪审席上的陪审员下意识地挪了挪屁股，挺直腰背。
几名坐在法庭旁听席末位的听众端正坐姿，飞快地抬头扫了一眼，低头在本子上刷刷刷地记录着。
贝泽隆法官依旧盯着西奥多。
这次不用布拉德利检察官了，西奥多直接开口反问：
「这跟本案有什麽关系吗？」
律师不置可否：
「西奥多·迪克森·胡佛探员，请问你是什麽时候加入FBI，并成为正式探员的？」
西奥多没有回答，再次看向贝泽隆法官。
他认为这已经超出今天庭审案件的范畴了。
他与贝泽隆法官对视着，见对方没有反应，便出言提醒：
「本案的被告是亨利·汤普森。」
贝泽隆法官并未理会他的提醒，反而警告他回答问题。
西奥多盯着贝泽隆法官看了一会儿，说出了自己的入职时间。
律师当即阐述：
「你是在1960年11月被FBI特别招募的，在此之前，你只在德克萨斯州费尔顿当过不到一年的警察。」
「这不到一年的警察职业生涯中，还有两个月的培训与实习期。」
「也就是说，你真正的执法经验只有不到八个月。」
刚开始，他的阐述有些乾涩，但很快就变得流畅起来。
他在陪审席前踱步，口中不停：
「1960年12月，你来到D.C，1961年1月，参加FBI的探员培训。」
「4月，你的培训结束，才成为正式探员。」
讲完这些，他转过头来，看着西奥多，神色间难掩兴奋：
「也就是说，在1960年12月时，你尚未成为正式探员，只是个只有不到八个月执法经验的南方警察。」
「你是如何参与到本案的调查当中的？」
检察官布拉德利意识到大事不妙，提出反对，并强调西奥多是以证人的身份参与本次庭审的。
律师当即反驳：
「我认为证人西奥多·迪克森·胡佛探员不具备专业的执法能力。」
法庭后面的两个正在记录的人愕然地抬起头，看向亨利·汤普森的律师。
他们怀疑自己耳朵出问题了，听错了。
两人彼此对视一眼，确认没问题后，更加震惊。
西奥多平静地看着律师，等他说完才开口：
「本案的主办探员是罗纳德·斯科特高级探员，不是我。」
他指指桌上的结案报告：
「结案报告上有罗纳德·斯科特高级探员的签字。」
法庭内安静了几秒钟。
贝泽隆法官开口问被告律师：
「你所阐述的关联性就只有这些吗？」
亨利·汤普森的律师抖了一下，当即开口：
「但根据你刚刚的陈述，在本案侦破过程中，你数次发挥主要作用，在调查陷入停滞时指出方向。」
他转身回到被告席，拿起结案报告的副本：
「