“一只皮箱，三镑。”
“两条薄毯，十七先令。”
“十二支木杯，两镑零九个便士。”
“一把椅子…两镑。两镑，诺科，两镑，一把椅子两镑——”费尔康·波茨着了魔般念着‘两镑’，手里的单据像被雷击中似的抖个不停。他咬牙切齿地来到惶恐的男人面前，用最大力气抓住对方的领口，把人拽到自己面前，从牙缝里挤出那个被重复了数遍的词：“两镑，诺科。”
费尔康一抬脚，踹倒了身边那把快要一百岁的椅子。
它甚至禁不住一跤。
“两镑！两镑！你和我弟弟就买了这些东西！两镑！诺科！说说看，吊死你的绞索要多少钱？！”
诺科快要吓死了。
他半点不像个贪婪到敢卖出绞索的商人，大颗大颗汗珠顺着眉骨往下落。
“先、先先先生！是小波茨先生…先生说…”
恐惧极了与娇羞极了的人差不多。
都说不清楚话。
“…说做一笔大买卖…很快就把钱填补回来…”
绝顶聪明的杰夫·波茨先生找了个好生意。
的确合乎情理。
他打算先‘暂时’弄些顶事的便宜货，将资金挪走赚一笔大的——神不知鬼不觉的，他就发财了。
只要十来天。
“远、远洋远洋…”
“我告诉过你，和我弟弟到了伦敦，多打听打听圈子里发生过些什么…我告诉过你，诺科。”
费尔康·波茨已经意识到，此时苛责这男仆毫无意义了。
他一松手，任由战兢兢的仆人跌落。
咚的一声。
就像费尔康·波茨心里的井。
他有大麻烦了。
“我告诉过你，告诉过你们，对不对？”副院长还没有抹去名字前的‘副’，他还没有真正和灰党打成一片——坦白说，无论灰党还是秘党，教会、海曼家，甚至女王。
他压根不在意这些没长大的孩子们的无聊斗争。
和争抢糖块的孩子有什么区别？
把一枚先令扔进报童扎堆的棚子里，你能见到同样的画面——至少两个报童打起架，不需要其他报童们将自己分门别类，傻兮兮的举手表决这一个先令归谁。
他不在意他们，只关注自己的目标：他好不容易得来的机会。
“被你们搞砸了…我的诺科，我亲爱的弟弟…”
诺科趴在地上，不敢抬头：“…先生，小波茨先生也想着您，希望为您分担些压力。他只打算用上十来天的…”
费尔康·波茨手掌撑着胯骨，弯下腰，谦逊的不成样子：“但不是现在，也不是这种愚蠢的做法，诺科。”
恩者在上。
“你们就像两百年没有见过牡蛎的男人一样，哪怕扔条袜子都能上钩——诺科啊诺科，假如我弟弟死了，你还能活吗？”
诺科哀嚎起来，向前爬，捉住费尔康的脚踝，不住吻他的鞋面。