蓝壮挺直腰杆,故意拍了拍锦袍前襟,摆出一副胸有成竹的模样。
他拖长了调子道:
“好啊!既然时老板非要较真,那咱们今日就说道说道!”
“不就是几句祖上留下的英文吗?我蓝家的祖训,我作为蓝家的子孙又怎么会忘!”
围观的百姓瞬间静了下来,连之前一直摇头质疑的人踮起了脚,脖子伸得老长。
谁也没见过那卷神秘的羊皮书,更没听过“英文”是什么模样。
此刻都屏住呼吸,想看看这蓝壮到底是不是真的“蓝星后人”。
他清了清嗓子,故意装出熟稔的模样,眼神扫过公堂内外,朗声道:
“那羊皮书开篇第一句,是‘In the beginning...’,读作因热比根宁,翻译过来就是起初之时!”
“毒妇,你天天拿着羊皮书翻译,该不会连这个都不知道吧?”
说完,他还得意洋洋地瞟了时念一眼,嘴角勾起一抹挑衅的笑,等着看她慌神辩解的模样。
可时念只是挑了挑眉,眼底掠过一丝讥诮。
她倒没料到,对方折腾这么久,只找了这么个破绽百出的“证据”。
这哪是什么“祖训”,分明是随便找了句外文凑数。
连羊皮书里文字的基本设定都没摸透。
当初,为了预防有同样的穿越者“分蛋糕”,她特地将书封页上的文字更改成了比英文还要早的腓尼基字母。
她没接蓝壮的话,反而转头对旁边的衙役温声道:
“劳烦差大哥跑一趟,去把我昨日呈给府衙的羊皮书誊抄本取来,让陈大人和各位乡亲都瞧瞧,也好辨个真假。”
衙役应声而去,不过半盏茶的功夫,就捧着抄本回来。
抄本打开,封皮上“蓝星羊皮书誊抄本”几个字是时念亲笔所书,还盖了怡红院的朱红小印。
陈立威伸手接过誊抄本,指尖捻开第一页。
纸上既没有蓝壮说的“ In the beginning”,也没有“起初之时”。
只有几行弯弯曲曲的象形符号,笔画古朴,就像刻在龟甲上的纹路。
符号旁边的空白处,用小楷写着清晰的翻译:“天地玄黄,宇宙洪荒。”
“此为蓝星羊皮书开篇,非英文,乃腓尼基字母。”
陈立威的眉头瞬间拧成了疙瘩,抬眼看向蓝壮时,眼神里已带了几分冷意。
“你说的为何与誊抄本上的内容半点不符?”
“这誊抄本昨日已由衙役核验,封皮印章、内页字迹皆无破绽,你倒说说,是它假,还是你在撒谎?”
蓝壮脸上的笑容瞬间僵住,像被冻住的湖面,连嘴角的弧度都变得僵硬。
他慌忙摇头:
“不……不可能!这誊抄本肯定是假的!是时念故意改的!我蓝家的祖产,我还能记错?”
“假不假,可不是你一句话就能定的。”
时念上前一步,指尖轻轻点在誊抄本的腓尼基字母上,声音清亮得让公堂内外都听得