色彩和丰富的物品种类冲击得有些目眩。长长的、简陋的摊位一个紧挨着一个，上方撑着五颜六色的防水布或帆布棚子，遮挡着亚热带炽热的阳光。摊位上堆满了琳琅满目的商品：
·食材区：活蹦乱跳的海鱼、基围虾在充氧的水盆里翻滚；宰杀好的鸡鸭鹅光溜溜地挂着，旁边堆着色泽诱人的烧腊——油光锃亮的烧鹅、叉烧、红肠，散发着诱人的焦香；蔬菜摊上，许多他叫不出名字的绿叶菜水灵灵地摆放着，与内地冬季单调的萝卜白菜形成残酷对比；还有成筐的柑橘、香蕉、菠萝等热带水果，色彩鲜艳夺目。
·洋货与日用品：更让他心惊的是那些“洋货”。透明的塑料梳子、水杯、脸盆在阳光下反着光；印着英文商标的饼干、糖果铁罐堆叠如山；色彩鲜艳的“的确良”花布、尼龙布被扯开来供人挑选；还有摊位上摆着的半导体收音机、塑料玩具、力士香皂……这些在内地需要外汇券或在特定友谊商店才能见到、甚至根本见不到的东西，在这里如同白菜萝卜般寻常。
·茶餐厅的诱惑：墟市边缘，一家挂着“xx冰室”或“xx茶餐厅”招牌的店铺里飘出浓郁的香气——那是咖啡、奶茶、以及刚出炉的“菠萝油”（菠萝包夹着冰镇黄油）混合的味道，甜腻而温暖，与他习惯的炒面、窝窝头的香气截然不同。透过敞开的门，能看到里面坐着衣着各异的食客，悠闲地喝着“丝袜奶茶”，看着报纸。
·听觉的交响：耳朵里灌满了喧嚣。几乎所有人都在用他完全听不懂的粤语飞快地交流，讨价还价声、招呼客人的吆喝声、熟人相遇的寒暄声，汇成一股嘈杂而充满生活气息的音浪。更让他感到时空错位的是，一家卖收音机的摊位里，正播放着咿咿呀呀、腔调婉转的粤剧；而不远处的另一家，则传出了节奏明快、带着电吉他和鼓点的英文流行歌曲！这与内地无时无刻不回荡着的革命歌曲、样板戏，形成了天堂与地狱般的反差。这种文化上的直接冲击，远比视觉上的差异更让他感到自身的“异质性”。
·细节的烙印：他的目光如同最精密的扫描仪，捕捉着每一个细节：
·他看到店铺招牌上写着“xx士多”，后来才明白“士多”是英文“store”的音译，指代小杂货店。
·他看到人们交易时使用的纸币——绿色的十元“青蟹”、红色的百元“大红衫”，还有各种面额的硬币，与他怀中的人民币是两种截然不同的货币体系。
·他看到几个穿着紧绷绷的“喇叭裤”、留着长头发、戴着墨镜的年轻男女，叼着烟，说笑着走过，神态举止带着一种他无法理解的“时髦”与不羁。这就是资本主义世界的青年吗？
廖奎深吸一口气，试图让自己镇定下来。他需要信息，最直接的信息来源就是报纸。他看到一个报摊，上面挂着各种花花绿绿的报纸，头版标题多是繁体中文，配着大幅照片。他走过去，尽量让自己的表情看起来自然。
摊主是个戴着老花镜的干瘦老头，正埋头整理着报纸。
廖奎清了清嗓子，用尽量标准的普通话，指着一份《星岛日报》问道：“老板，这个多少钱一份？”
老头抬起头，推了推眼镜，上下打量了他一下。那眼神里没有热情，只有一种混合着警惕、审视和些许不易察觉的轻蔑。在这种地方，一个操着标准普通话、衣着普通（尽管已更换）的生面孔，往往意味着“新移民”或者更复杂的背景。
老头用生硬而带着浓重粤语口音的普通话回道：“五毫子。”（注：毫，粤语中指角，五毫子即五角钱）
这个价格明显高于内地报纸，但廖奎在意的是支付方式。他下意识地去摸口袋，这才猛然惊觉——他身上没有港币！空间里确实存放着不少现金，但那是人民币和全国粮票，在这里如同废纸！
他脸上闪过一丝不易察觉的尴尬，但迅速压下。他不能暴露自己没有港币，否则会更加引人怀疑。他急中生智，装作在口袋里摸索了一下，然后对摊主露出一个抱歉的笑容，用普通话说道：“不好意思，零钱好像不够，我再看看。”
老头没说什么，只是“嗯”了一声，重新低下头，不再看他。那态度里的冷淡和隔阂，像一堵无形的墙。
廖奎迅速离开报摊，心中警铃大作。货币问题成了他眼前最现实、最紧迫的障碍。没有港币，他在这里寸步难行，连最基本的信息获取都做不到。
他混在人群中，大脑飞速运转。黑市兑换？风险太大，他人生地不熟，极易被坑骗甚至被盯上。直接用黄金？