p>
所谓的“隔离营”，是码头附近一片用竹篱笆围起来的简陋棚屋。条件艰苦，但至少能遮风避雨，每日有简单的饭食供应。
没办法，东宁岛本来汉人就不多，每一个劳动力都极其重要，但偏偏这里的疫病又多，他们只能加强防疫工作的建设。
经过七天的休整，让徐家老少逐渐从航海的疲惫和惊惧中恢复过来，虽然对未来依旧迷茫，但身体总算有了些力气。
十月五日，一名叫曹杰的县衙吏员来到了隔离营，他带着徐家四户人去了仓库，领取拓荒物资：每人一份口粮种子、几件锄头、柴刀、镰刀、一口铁锅、几个陶碗。最珍贵的是一头看起来同样无精打采的黄牛。
“按规矩是三户一牛，”曹杰指着那牛道：“现在耕牛紧缺，你们既然本是一家，就合用这一头吧。要好生照料，若是死了，你们往后几年就得全靠人力拉犁了。”
“这里的地杂草多，要是没有这头耕牛，你们想开荒，那就要下死力气啦。”
徐霞客惊喜的抱着耕牛道：“多谢大人。”
“不用谢，这是朝廷给的，不是某给的。”接着，曹杰的表情变得严肃起来，他指着周围郁郁葱葱却又暗藏杀机的环境，开始了几乎是每个新移民都必须聆听的“生存课”：
“都听好了！到了下溪村，第一要紧的事：千万！千万！不能喝生水！”他加重语气，“这里不是江南，林子里看着清澈的溪水，喝下去可能就要了你们的命！拉肚子拉到脱形而死的人，我见多了！必须烧开了再喝！”
“第二，饭前便后，务必洗手！最好用皂角或者草木灰水！”
“第三，房子周围的水洼、坑洞，能填的全都填平！不能让蚊子孳生！被这里的蚊子（疟蚊）咬了，得了瘴疟，发烧打摆子，那真是九死一生，只能看阎王爷收不收你了！”
第四，没有特殊的情况，不要离你们的村子太远，这四周还有不少猎头族，云豹，黑熊这些野兽为数也不少，你们离村子太远，安全就没有保障，哪怕真要出村，你要带上火枪，以保证安全。
徐霞客诧异道：“我等也能拥有火枪。”
曹杰道：“在这里没有武器是很难生存下去的，你们在江南有什么罪，来到这里都不用在意啦，大家都是同胞，只能相互依靠。”
“还有到了地方，先把窝棚搭起来，然后赶紧清理出一片空地，点火熏蚊子！别嫌我啰嗦，这些都是用人命换来的教训！不想埋骨在这蛮荒之地，就老老实实照做！”
徐家人听着这些闻所未闻的规矩，看着曹杰那张严肃而认真的脸，感激道：“多谢大人的教诲。”