：
“荷兰教官呢？”
“elisReyersz,ehereforaont.”
廉司南回头用英语叫道。
这意思是说，科内利斯?雷耶斯，过来一下。
一个身材高大、笔挺的白人青年几步就走上前来，看那身高，跟颜思齐也差不多了。
在现代，荷兰人的身高是出了名的，李国助以为这个时代不至于，
但从目前他见过的荷兰人来看，虽然没有现代那么夸张，却还是比较高的。
“thisisLiGuozhu,theyoungasteroftheSouthSeaFrontierpany.”
廉司南用手掌尖指着李国助，向雷耶斯介绍道。
意思是说，这位就是南海边地公司的少东家，李国助。
雷耶斯眼睛地猛地瞪大了一圈，显然是有些震惊，
但他还是马上右手抚胸，对李国助鞠躬道：
“It'；sygreathonortoetyou.”
意思是，见到您非常荣幸。
“oetyoutoo.”
李国助含笑回应，并问道，
“Areyouanstructororanengeer?”
前半句的意思是，我也很高兴见到你。
后半句的意思是，你是教官还是工程师？