;
比邻星处有泰伯星人所建的时空之门，多年前，刘翰洋正是通过它顺利地返回了太阳系。</P>
同理，正处于太阳系边缘的刘翰洋的那支追击舰队，完全也可以通过天王星与海王星处的时空之门传输到比邻星处的时空之门。</P>
此举，不仅消除了两支舰队长达1.5光年的距离，也免去了遥遥无期的追击。</P>
当然，仅仅让刘翰洋的追击舰队传输到比邻星处的时空之门，还不足以在短时间内追上卢智青的舰队。</P>
若想达到此目的，刘翰洋就必须想方设法迫使卢智青心甘情愿地向比邻星进发。</P>
卢智青就范了。</P>
在得知卢智青的舰队向比邻星进发的消息后，刘翰洋命令舰队调转航向、向着天王星与海王星处的时空之门飞去...</P>
此处仅有接替李素佳继续执行威慑任务的井上次郎所率领的一支小分队驻守，不费吹灰之力就会拿下它。