己的右颊。
“英语里这个怎么说来着？”
“我也不知道，但是西班牙语里我们叫它‘chupetón’。”
索菲娅的墨西哥口音此时变得无比浓重，每个拉丁裔女人似乎都是这样，一旦谈起男女之间的感情戏码，她们就会自动切换到南美日间肥皂剧模式。
“什么是‘chupetón’？”
“噢，‘chupetón’就是，当一个男人或者女人，给自己的情人……”
“好了，好了。”韩易清清嗓子，伸出手，“可以给我再……加点糖浆吗？味道有点淡，索菲娅。”
“Sí，patrón。”
“谢谢，啊，好多了。”
将冰茶里的甜味搅拌均匀，沉默片刻，韩易才轻叹了一口气。
“我去办公室之后，你们肯定会八卦个不停的，对吗？”
“什么，那也太刻板印象了，老板。”菲力克斯捂住胸口，一副受伤的模样，“我们对这些事情从来没有半点兴趣。”
“行。”韩易微微颔首，“我们昨晚接吻了。”
“告诉我所有细节。”
“你不是没兴趣吗？”
“我懂自己想要什么吗？我只是个厨师而已。”菲力克斯无所谓地甩甩手。
“菲尔，这就是社会误解我们的原因。”哈罗德无奈地摇摇头，将煎盘里的松饼翻了一面。
“什么误解？误解我们对真爱的向往和追求？”
“如果你是这么定义‘多管闲事’的话。”
“别听他的，老板，他古板惯了。”菲力克斯一边跟哈罗德展开他们日常例行的斗嘴环节，一边双手交叠放在桌面上，十分真诚地看着雇主，“易，您知道我们有多喜欢您和格蕾丝，您也知道您离开家门之后，这会是我们今天一直讨论的话题。既然这一切不可避免，那最好还是直接由您来告诉我们故事的真实版本。”
“Hmmm，好吧，我……”
“我来告诉你们吧。”
麻利地卸掉本就所剩无几的妆面，洗漱完毕的徐忆如，素净淡雅地再次出现在众人面前。
她坐到韩易身边，极为自然地将手覆在他的手背上，就像这套动作已经在过去的时光里演练过成千上万次一般，已经成为了本能。
“我喜欢他，他喜欢我，持续了很长时间。”
“昨晚，我告诉他我喜欢他，他也对我说了同样的话，然后就……”
“我们可爱吗？”
欲言又止，给竖起耳朵的菲力克斯、哈罗德与索菲娅留足了想象空间的徐忆如，将脑袋搭在韩易的肩头，握住韩易的手掌更用力了几分。她俏皮地闭起一只眼，冲菲力克斯问道。
“全世界最可爱的一对。”
看到小如神气活现的小模样，菲力克斯摇头笑了起来。
“She is a fiesty little one，isn't she？”
“She certainly is。”
低头看了一眼紧紧依偎着他，粉面含笑的徐忆如，