; 巴金笑着说道：“因为我不想一直沉浸在批判旧时代，我的作品需要点新内容，但是作者的转变是一件困难的事情。”
谈话结束后，有人特意提起刘一民。昨天在巴黎第九大学，刘一民赠送了他的单行本，几名法国作家，尤其是佩雷克专门找人看了看这本书，翻译详细的讲了讲书中的故事。
“刘，你在你的书里面讲了一位勇敢坚强的老人和一条狗相伴的故事，这位勇敢坚强的老人和海明威笔下的圣地亚哥，你觉得有什么不同的地方？”一名法国人问道。
圣地亚哥是《老人与海》里面的渔夫，讲的是他在海上与鲨鱼搏斗的故事。里面有一句名句，激励了不少中国人：“一个人并不是生来要给打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他！”
刘一民看向对方，从容地说道:
“感谢提问，老薛和圣地亚哥相同的地方他们都是勇敢的人，是跟大自然掰手腕的勇士，水里进火里出，恶劣的环境里面闯荡出来的铁骨头，硬汉子。我觉得，敢于跟生活作斗争的人都是热爱生活的人。
他们不同的地方在于一个是为了生计，一个则是为了国家和人民，这是他们身上最大的不同。”
刘一民说完，又一名法国人说道：“刘，听说你昨天在第九大学大谈现实主义，可在沙漠里种树，显然不是现实主义，已经是属于浪漫主义。沙漠里面种树？天才的想法！”
这名法国人讲完，会场传出一阵嗤笑的声音还带着几分嘲讽。巴金面不改色，但是李晓林已经着急了起来。
在几秒内瞅了数次刘一民，心里面担心不已，生怕说错了话，再被发表到了报纸上。
“所以老薛是英雄，是勇士，我们国家有一大批老薛。这是一件真实的故事，如果你们当中有人到中国的话，我愿意带你们去参观老薛种树的地方。我们有一大批的同志在这种人迹罕见的林场奋斗，而且已经见了成效。”
话音刚落，会场又是响起“嗡嗡嗡”的声音。下面的人面面相觑，低头交流，说完后不约而同地摇了摇头。
见他们还是不相信，刘一民从包里面掏出几张照片，向法国人展示了一下。有于佳佳拍的，也有塞罕坝林场后来寄给刘一民的。
“社会就是书，事实就是教材。如果你们有一天来到中国，愿意去看一看，我很乐意陪各位一起去。我们国家在环境上所做的努力，是所谓的‘风沙’掩埋不了的，也感谢大家愿意了解中国。”
刘一民说的时候，还引用了法国思想家“卢梭”的话。国际笔会法国分会的作家对于刘一民的博学，再次有了新的认识。
左意作家听到刘一民这样说，站起来用掌声表达自己的态度。对中国的印象，可谓是两极分化，这些左意的作家，他们在不断地鼓吹中国。
笔友会到了最后，刘一民的书又赠出去了几本，可惜人太多，刘一民又赠送了几把折扇。他收到了一本卢梭的典藏书，还有一枚30g的银币。
《费加罗报》的记者从刘一民的手里面借走了照片，他们听到刘一民的讲话，想写一篇关于种树的报道，希望通过照片向读者展示真实的中国。
《费加罗报》的记者看了刘一民一眼，试探着询问能否向他约稿，写一篇关于中国植树的报道。刘一民也怕这群家伙断章取义，所以同意了，只不过没有约定交稿时间。
回去的路上，刘一民跟巴金说了此事，他也鼓励刘一民大胆写。写完后，由他亲自翻译成法文。
“塞罕坝的同志们给我寄来了不少的资料，我简单地讲一下塞罕坝林场的成立到目前的成功即可，让外国人看，还得符合他们的文化习惯。”
刘一民说完，李晓林插嘴道：“刚才在台上的时候，我紧张的手心都是汗，没想到一民轻松应对，看他的表情还游刃有余，一民，你不仅适合当作家，你还适合