拧着的眉峰悄悄松了半分,又很快沉了回去。
两人的目光在空中撞了一下。
林穗穗以为他是在等自己送的机油,便拎着包走过了去。
她从里面掏出小桶机油递过去:“陆队,机油和防锈剂都带来了,还有块麂皮布,擦精密零件能用。”
“谁要机油!”约翰逊猛地转过身,火气全憋在嗓子里。
他正急得团团转,见林穗穗递来不相干的东西,语气难免冲了些:“我们要调仪器!不是给设备上油!”
林穗穗的手顿在半空,指尖还沾着机油桶的凉意,下意识把东西往回收,嘴里轻轻飘出一句:“Sorry!”
这声道歉说得轻,却咬字清晰,没有半点鹦鹉学舌的味道,说得非常自然。
约翰逊一怔,他盯着林穗穗,蓝眼睛里先是震惊,随即猛地亮起来。
陆队的妻子!她上次跟他说过英文,口音非常好!
可是他怎么问,她都不肯承认她会说英文。
约翰逊几步冲过去,一把抓住林穗穗的胳膊,语气里满是恳求:“是你!你能帮我们沟通的对不对?我们已经快疯了,我给他们解释不清这说明书!你帮我跟陆队说清楚,拜托了!”
棚里瞬间静得能听见海风刮过帆布的声音。
“找她?别开玩笑了!”技术部的老张先开了口,语气里满是质疑:“我听后勤部的人说,林同志只上过小学,连复杂点的字都认不全,还懂这些专业的东西?”
“就是啊,这可是专业术语,她怕是连英文都没听过!”
舒佳凝觉得,这些话很有必要翻译出来。
她快步走到约翰逊身边,压低声音解释:“约翰逊博士,您别误会,林同志只读完小学,从没接触过这些,更别说懂专业术语了。您再给我点时间,我肯定能翻译明白。”
她说得笃定,周围的人也跟着点头。
是啊,一个后勤干事,怎么可能懂这些?
约翰逊听完,像是被抽走了所有力气,往后退了两步,靠在设备上,双手抓着头发,声音里满是崩溃:“可今天下午上面就派人来验收检查了,要是调不好,整个项目都要延期结束!”
陆临舟的眉头皱得更紧了,指尖在设备上敲得更快,显然也没了头绪。
就在这时,林穗穗轻轻开口了。
她的声音不大,格外平静,仿佛大家讨论贬低的不是她。
“我试试吧。”