道奇体育公园，球队大巴和其他车辆准时出发，前往位于市区的巴蒂亚福利中心。
这是一家残疾人帮扶机构，洛杉矶有色人种协进会是主要捐赠者之一，所以其服务的目标人群，主要是黑人。
一辆商务车上，霍克拿出对讲机，问道：“马杜凯经理，你那边情况如何？”
马杜凯说道：“史蒂夫调动起了球员们的情绪，他们热情高涨。”
霍克问另一边：“卡洛琳，你联系的媒体呢？让他们跟上。”
卡洛琳坐在《体育画面》的车里，说道：“正在跟拍。”
道奇车队驶出体育公园，多辆媒体车辆陆续跟了上来，接着又有一些道奇队的支持者，自发开车跟上了车队。
几十辆车组成的队伍，朝着北边开了过去。
商务车上，霍克掏出手机，打了梅根·泰勒的电话：“我这边出发了，你那边准备好了吗？”
巴蒂亚福利中心门口一侧，停放着来自福克斯电视台的转播车，梅根就坐在转播车里：“我要了时段，随时可以进行现场直播，仅限于11频道。”
霍克看了眼窗户外面：“最多十分钟就到。”
梅根挂了电话，戴上耳麦，喊道：“直播准备！”
巴蒂亚福利中心门口，来了不少黑人和白人，高举着支持道奇队的各种标语，等着球队过来。
早已联系好的福利机构里面，志愿者们将一些残疾人老黑从屋子里推了出来，以方便拜访者慰问。
以防万一，霍克昨天就派卡洛琳和爱德华来过一趟，做好了沟通。
车队缓缓降速，球队大巴停在福利院门口，安保人员隔出了一条通道。
霍克拿着对讲机：“伙计们，打起精神，注意突发状况，有情况第一时间向我报告。”
众人先后回应。
大巴车大门打开，史蒂夫·纳特率先下车，挥舞着手臂，回应两边人群的热情呼喊。
道奇队其他人员陆续下车，跟着史蒂夫一起朝福利中心走去。
几十名媒体记者跟上。
还有协进会提前准备好的上百名社会人士，一起进了福利中心。
霍克戴上耳机，对讲机别在腰间，下车后混在媒体记者里面，也进了大门。
众人都涌入了前院。
霍克走出人群，对守在一侧的安保出示了临时证件，进了旁边的屋子。
他穿过房屋，沿着长长的走廊，来到靠近残疾人老黑们的理疗室。
爱德华连同有色人种协进会的几名志愿者，正在这里。
见到霍克，他快步过来，指了下旁边的一大堆脚盆：“我过来收集的，盆子样式不一，新旧程度不一样，数量也不够。”
这几个月，爱德华有明显长进，霍克很满意：“等外面信号。”
他让协进会的志愿者拿来一件马甲，套在了身上。
外面多少有些乱，但协进会派来的志愿者和安保维持住了基本秩序。
霍克来到窗前，悄悄往外看。
史蒂夫在手臂骨折的黑人队友陪伴下，来到一众残疾老黑们面前，一一与他们拥抱，还会