h…rouleau， il ne bouge plus…（滚轴，不转了）”
“Je vois.（明白了）”陈露阳掀起油印机盖子。
只见最边上一枚导轨卡了墨轮，纸轴挤歪，红墨水还哧溜地沾了半张轮子。
陈露阳微微皱皱眉。
外联部的这台油印机，是之前团委淘汰下来，被沈飞死活要来的。
虽然勉强能用，但毕竟年头太久。
不是今天这个零件坏了，就是明天那个零件卡了。
像这种小毛病，都是常规操作了。
只见陈露阳拿起螺丝刀三两下把卡位撬开，抽掉歪纸，掏出一根染红的棉布头，又把干结的墨珠抹了抹。
“给我递个卡簧钳！”他冲旁边说。
“卡簧钳？”法迪愣住了，抬头一脸茫然。
“Tool! Likepliers.……能夹东西的。”陈露阳改口。
法迪终于反应过来，赶紧翻箱倒柜，递来一把铁皮老虎钳。
陈露阳接过，三两下拧紧，最后卡位一压，“咔哒”一声轻响，油印机终于恢复运转。
几位留学生忍不住竖起大拇指。
“这没啥！”陈露阳甩甩胳膊，道：“这破玩意儿吧……你不整它两下，它都不知道谁是爹！”
这话一出口，几个外国留学生同时一顿。
唯独朴成浩眼睛一亮！！！！！
“你汉语说得很好。”
啊？
陈露阳诧异的看着朴成浩。
不知道是不是出于地理角度的亲切，朴成浩发自肺腑地夸奖。
“你发音很……准！”
陈露阳差点没乐出来。
啥发音准，这不是就说我口音重么!
可是出于礼貌，
“谢谢，你们的中文也挺好的。”
“我的不太好。”法迪努力表达，眉头紧皱.
“我想说……你们这个活动，很……很、很那个——”他比划半天，手舞足蹈，“像……像是在……em……是我们国家说的——！Moqawama！”
“抵抗？”陈露阳一听这词，立刻反应过来，“你是说像你们的抵抗运动？”
法迪猛地点头：“对对对！Yes！中国人——you resist too！你们也是战斗的人民！”
“那必须的。”陈露阳笑得一脸豪气，“咱可都不是好惹的。”
旁边的亚历山大也插话了，他卡壳在一个词上：“我研究这个活动的历史，这个游行……它很有——我们说是‘niezomno’。”
“意志？”陈露阳想了想，“你是说顽强，还是不屈？”
亚历山大惊讶地看着他：“对对对！Exactly！你怎么懂波兰语？”
“我以前认识几个外国朋友，跟他们学的。”陈露阳顺嘴糊弄过去。