taèrrotourno！'、'taèrrotourno！'。
几个外地人疑惑的问翻译』：
「他们在说什么？罗南和佐伊最后说的又是什么？」
这些是方言，他们没听懂。
托尔嗯嗯啊啊』半天，说不出来一个字。
电视剧和电影里没有这一段啊。
下一秒，一双大手附在了托尔的后背上。
卢卡斯推著托尔和其他几个年轻人加入狂欢的人群：
「罗南和佐伊最后说的是「我愿属于他/她，直至大地停止转动』，其他人在喊「直至大地停止转动』，这是我们当地的习俗，快去，等他们接完吻，要架起「荣誉拱门了。」
托尔等几个外地人没听明白这是什么习俗，也不知道什么是荣誉拱门』，但还是积极的加入了其中。
「原来可以距离这么近看接吻吗？」托尔发出牛叫的哞哞』声。
普罗旺斯的婚礼比巴黎有意思多了！
观摩接吻的人冲得实在太快，佐伊和罗南才交换完戒指，还没来及接吻，他们就跑到眼前.．．.
，一个个张牙舞的，这还怎么接吻啊？
「你们在害羞什么，快亲上去！」
「亲亲亲，亲啊，亲啊！」
「难道需要我去摁著你们的头吗？」
在看热闹这件事上，不分男女，也不分老幼。
上到88，下到刚会趴，都凑到跟前催促罗南和佐伊赶紧完成接吻的流程。
罗南和佐伊看著对方同时大笑起来，他们可不是害羞的家伙，两个人都选择了做主动』的那一方一佐伊勾住了罗南的脖子，罗南扶住了佐伊的屁股，两个人同时用力，在外人看来就是两个嘴piaji』一下吸到一起，没有任何过程。
「哇哇哇！！」周围片鬼哭狼嚎。
就喜欢你们这种大大方方的！
「咔嚓—咔嚓—咔嚓」
哈基米蹲在地上，又拍出了好几组人生时刻」：
「美啊，太美了！」
这个吻持续了很长时间，罗南和佐伊都享受在当下的这个幸福时刻。
当他们睁开眼睛，发现眼前出现了一个用人搭建起来的「长廊』，这便是卢卡斯说的荣誉拱门」。
这个习俗最开始需要亲友们手持工具，如镰刀、锄头，或日常用品如扫把和擀面杖等，交叉举起，形成一道道拱门。
新人从这些拱门下穿过，象征著社会对他们的接纳，以及即将共同面对的劳动与生活0
当新郎和新娘穿过全部拱门』，意味著习俗部分的仪式全部结束，他们从法律层面和社会层面都是合法的夫妻了。
不过这个习俗现在也做了一定的「改良』，人们手中的工具和日常用品被鲜花所取代。
卢尔马兰的坏小伙们当然不会这么轻易的让罗南和佐伊通过，在中间设置了层层的阻碍』，例如让他们亲一下或者背过去等等。
年轻人们玩的不亦乐余，青春气息爆棚，老人家们也没闲著，罗天海和莉亚离开了观礼区，他们今天也有任务呢。
「待会罗南和佐伊会和宾客们合影，接下来酒会』就要开始了，我去准备餐食。」罗天海拍了拍妻子冯珍的，「你在这里招待客人。」
今天的狂欢会一直持续到凌晨，不同的时间段有不同的准备要做。
在新人和朋友们合照的同一时间，其他宾客会被邀请到婚宴场地先进行一个简单的酒会』，大家喝酒聊天，等待新的到来。
当罗南和佐伊拍完照片来到宴会厅，则代表今天的婚宴要开始了。
莉亚也放开了路易的胳膊：
「我去准备蛋糕了，亲爱的。」
婚宴的重头戏是切蛋糕，莉亚也要去准备了。
她扭过头去，悄悄对维埃里说：
「看好你爸爸，千万别让他闯祸！」
维埃里点了点头，目送母亲离开，之后问身边的伊莎贝尔：
「你也要去忙了吗？」
今天餐厅的所有员工全来城堡帮忙了。
伊莎贝尔的目光还在「荣誉拱门』那里，罗南此刻正在加布里埃尔的逼迫』下，抱著佐伊做蹲起呢，她点了点头：
「对，不过我今天的作是招待客人。」
今天来的客人太多，罗天海和莉亚是幕后工作者，「台前』的接待由机灵的伊莎贝尔负责。
维埃里有些舍不得伊莎贝尔离开，因为今天她也打扮的很漂亮，不过她有正事要做：
「去忙吧。」