语言，完全就是一个贴心的家庭主妇：“你们可是要去喝酒，不能酒驾哦——反正居酒屋离这里不算特别远，走过去好了，就当是锻炼身体。”
“哈哈，那好吧。”诸角明想起什么，顺口说，“你自己在家不无聊吗，一起来吧。”
“不用了，我不爱喝酒。”诸角太太婉拒。
表面上看起来再贴心，她也不想为了旁听这两个愚蠢男人的谈话，错过自己最喜欢的电视节目：“今晚有足球比赛的深夜转播，我现在先去补个觉，晚上才能有精力看。”
“那好吧。”诸角明也知道她的脾气，没有硬劝。
……
没过太久，两个男人说说笑笑地走出家门，离开了这里。
“……终于走了。”
服部平次看着他们的背影，尤其是曾我操夫的身影，松了一口气。
他抬头看了看天色，三个侦探是下午两点来的，如今已经蹲守到了天黑：“好饿，先去吃一顿晚饭，然后商量一下该怎么办吧。”
……
附近全是居民区，最近的餐厅也在临街。
三个人饥肠辘辘地往那边走。途中，服部平次想起什么，转头看向江夏：
“纵火犯的作案时间，没有明确的规律，可能十天半个月，也可能就在下一个瞬间。我们总不能就这么一直蹲守下去……你在侦探事务所，应该也遇到过类似的案子吧，职业侦探一般怎么解决这种问题？”
江夏：“……”当然是扔给小弟，或者偷附近的电，装个摄像头。
不过这些事不好直说，他小小地修饰了一下：“团队合作，让擅长这个领域的人过来帮忙，或者借助科技。”
服部平次和柯南了然：“找人帮忙盯，或者装摄像头吗？确实这样更省力。”
江夏：“……”……啧，不愧是优秀的侦探苗子，翻译得真快。
两个天才侦探不仅秒懂了江夏的意思，还接受良好。
柯南低头看了看自己身上的纽扣，捻着它叹了一口气：“阿笠博士只给过我窃听设备，没有随身录像的东西……等回去了，我问问他什么时候能升级装备。”
……
等离开住宅区，街上零星有了几家饭店。
江夏每一家都扫了一眼，然后失望地发现，这里并没有额外的杀气，在哪家店吃都一样。
于是三个人随便选了一家店坐下。
……
菜刚端上来没多久，街道上隐约传来混乱的响动。
三人循声一抬头，就见几辆消防车闪着警灯驶近，又飞速路过他们所在的街道，往住宅区那边去了。
“？！”
“消防车”这个词，无疑能被跟“纵火”紧紧联系在一起。
服部平次和柯南瞬间警觉起来，倏地站起身：“不会是四丁目出事了吧！”
&