了两个孩子。
让两个孩子弄出了一些声音,要么是笑的,要么是哭的给姜绾听。
姜绾的心底酸酸的难受,生完孩子之后就离开了,想多抱抱他们都没有机会。
她哪里能想到,不过就是出去办点事的功夫,居然就被人弄来了h国,这一路上也是够坎坷的。
电话挂断后,姜绾的情绪都不太高。
坐在那里愣愣发呆。
白虎这时候也不敢多说什么。
白虎对她的情况还是比较了解的,知道这会姜绾肯定心情很难受,千万不能打扰了。
一直到晚上吃晚饭的时候,白虎才好说歹说劝着姜绾去楼下的餐厅里吃了顿饭。
一夜无话,第2天早上,大清早市长就带着几个人过来了。
每个人手里都抱着一摞的案卷。
姜绾看到他们手里抱着的案卷时,就忍不住黑了脸。
心说,这是把她当成牛马了呀,不过想到以后自己以后要在这里建厂。
就算有些郁闷,也不得不忍着。
姜绾示意他们进来,等所有人落座后,姜绾问道:“这些文件都是给我看的吗?”
市长点头。
姜绾拿过来一个文件打开。
看了看说道:“能找个人给我翻译一下吗?要翻译很精准的那一种。”
市长急忙点头道:“这个没问题,我们也考虑到了这一点,所以找了人给你专门做翻译。”
姜绾叹息了一声,心说这要怎么翻译?
H国的语言翻译完之后,肯定会有一定的失真度,翻译成英文再说出来,她再听。
肯定又有另一层的失真度,所以等到她脑子里的时候,估计距离原本的剧情已经偏移了不少。
她还是比较喜欢华国的语言,虽然博大精深,学起来很复杂。
但是因为文字多,在形容的时候会非常的细致。
不过这些话她也不好多说。
她先拿起一份文件递给了市长,意思是让人翻译一下。
旁边有一个矮小的男子过来,他把文件接过来开始做翻译,姜绾听得头很疼。
她实在忍不住地打断道:“你们翻译得有些糙,我有些接受不了。”
“这样吧,你能不能把文件放在这里,下午你们再过来。”
“我会找人来给我翻译,如果我发现有什么问题我会标注出来。”
“下午你们过来的时候,就能看清楚了,然后咱们具体的再协商该如何应对。”
姜绾提出的这个要求其实并不过分,市长蹙了蹙眉头,还是答应了。
在市长离开后,姜绾便让白虎去把小红接过来。
如果方便把小红和裴炎都一起接过来,翻译的时候可能也会有一定的差异,如果两个人一起翻译能,差异和失真度会降到最低。
也能让姜绾更快地理解源文件里的所有细节。
白虎出门之前问道:“需不需要我从窗户走,如果我从大门离开,市长的人一定会发现