金四爷吓了一跳，一抬头只看到三徒弟王凤鸣满头大汗的跑了进来，金四爷的脸一沉，
“我说凤鸣，你不好好出去工作，跑这来干什么？毛毛躁躁的，一点儿都不稳当！”
王凤鸣这些徒弟可不敢跟师傅顶嘴，这老东西是心狠手辣，曾经他二徒弟跟他顶了一句嘴，这老货竟然用锥子在他二徒弟的腮帮子上整整扎了三十六下，那两边的脸都快扎成筛子了，喝口水就跟喷壶似的，
王凤鸣赶紧的给师傅行了个礼，然后凑到金四爷耳边低低的声音说道，
林淑芬坐在北京家中书房的木椅上，窗外的风声穿过梧桐树的枝叶，发出低低的呜咽。她刚从南方回来，那里有一场关于东南亚战争的学术会议，她作为特邀嘉宾出席。她本可以拒绝，但她知道，每一次站在讲台上的机会，都是让那些沉默的声音被听见的可能。
她将手中的笔记本轻轻合上，目光落在桌角那张泛黄的照片上。照片上是阮文忠与李明远，两人站在柬埔寨的一片稻田边，笑容里藏着疲惫，也藏着坚定。那是1973年，战争尚未全面爆发，但他们已经嗅到了死亡的气息。
她轻轻摩挲着照片边缘，心中泛起一阵酸楚。她知道，自己已经不再是那个在南锣鼓巷长大的小女孩，也不再是那个在北大图书馆里翻阅旧报纸、幻想成为战地记者的大学生。她已经成为一个真正的记录者，一个讲述者，一个让历史不再沉默的人。
但她也知道，这条路并不平坦。
就在她准备开始撰写《沉默的见证者V：未竟的旅程》时，一封来自云南的信件打破了她原本平静的生活。
信是阮明辉寄来的。
林淑芬拆开信封，里面只有一张纸，字迹工整而冷静：
“林阿姨：
我找到了一个人，他可能知道吴文海的真正身份。他在云南边境的一个小村庄里生活了多年，据说曾是红色高棉内部的翻译官。我已与他取得联系，但他不愿与陌生人见面。他说，只有你亲自来，他才愿意开口。
我知道这对你来说意味着什么。我也知道，这可能是我父亲失踪前留下的最后一个线索。
请告诉我，你是否愿意再来一次。”
林淑芬读完信，手指微微颤抖。她知道，这不仅仅是一个线索，而是一扇通往真相的大门。她不能拒绝。
她立刻开始准备前往云南的行程。她没有告诉张远航，也没有通知出版社。她知道，这次行动必须低调。她已经习惯了被“关注”，但这一次，她不想让任何人陷入危险。
她独自一人踏上了前往昆明的火车。车厢里人不多，窗外的景色在夜色中模糊成一片。她靠在窗边，闭上眼睛，脑海中浮现出阮文忠最后一次离开北京时的画面。那时他也是这样，独自一人，带着相机和笔记本，走向未知。
她知道，自己正在走一条和他相同的路。
几天后，她在云南边境的一个小镇见到了阮明辉。他比上次见面时更瘦了，眼神却依旧坚定。
“他叫林振南。”阮明辉低声说，“曾经是红色高棉的翻译官，后来逃到了缅甸，再辗转来到这里。”
“他愿意说什么？”林淑芬问。
“他说，只有你来了，他才会说。”
他们一