维也纳的晨光洒遍大地时，「胡格&曼出版社」安排的马车准时抵达几人的酒店。
左拉、莫泊桑、莱昂纳尔一行人穿过维也纳环城大道，来到席勒广场，宏伟的维也纳美术学院建筑很快便映入眼帘。
这座新古典主义的文艺殿堂，与霍夫堡皇宫、国会大厦、维也纳大学共同构成维也纳最壮观的“首都建筑群”。
学院正门前，四根巨大的科林斯柱下，已有数人在等候。
为首的老者，身着深色礼服，银发白须，风度翩翩；他身旁站着几位大概是学院教授，神情肃穆。
马车停稳，卡尔·胡格先生率先下车，热情地为双方引荐：“尊敬的院长先生，请允许我为您介绍来自巴黎的朋友们
——这位是爱弥儿·左拉先生，这位是居伊·德·莫泊桑先生，莱昂纳尔·索雷尔先生……”
然后他转向作家们：“诸位，这位就是维也纳美术学院的院长，爱德华·冯·利希滕费尔斯教授。”
利希滕费尔斯院长上前一步，笑容热情：“欢迎，欢迎几位光临维也纳美术学院。
昨日的签售盛况，令人赞叹。《梅塘夜会》我也拜读，其中的力量与光芒，让我这个老人也感到振奋。”
他的法语十分流利，全无口音。
左拉作为团体领袖，上前与院长握手寒暄，随后利希滕费尔斯院长亲自引领众人步入学院大门。
美术学院内部比外部看起来更加庄严深邃。
高耸的穹顶绘着宗教题材的壁画，阳光透过巨大的窗户，照亮走廊两侧陈列的雕塑和油画。
空气中弥漫着松节油、颜料和旧木头混合的特有气味。
偶尔有穿着沾满颜料工作服的学生匆匆走过，见到院长一行人，立刻恭敬地站到一旁行礼。
院长一边缓步前行，一边开始了他的讲解——不过时常掺杂着他对《梅塘夜会》的评价。
“读完《梅塘夜会》，我最大的感受是一种……古典英雄主义的回归！”
他的话立刻引起了作家们的注意。
院长指向一尊群雕：“这是《拉奥孔》的复制品。古希腊的英雄，面对无可避免的命运，即使肉身遭受极致的痛苦，也要展现出精神的抗争与不屈。
这种悲壮感，我在您的《磨坊之役》里感受到了，左拉先生。那位外乡人多米尼克，他本可置身事外，却选择了坚守，直至牺牲。
他就像一位现代的希腊英雄，在磨坊这座小小的‘特洛伊’城下，对抗着命运。”
左拉微微颔首。
众人接着前行，在一幅描绘战争场景的巨型历史画前停下脚步：“索雷尔先生，《米隆老爹》也让我震撼。他没有高喊口号，没有宏大的理想，他的动机原始而质朴——
为父报仇，为子复仇，守护自己的财产。这种基于最直接、最私人情感的复仇行动，剔除了所有虚伪，反而如同阿喀琉斯般纯粹！
米隆老爹像一位从荷马史诗中走出的英雄，只不过他的战场不是特洛伊平原，而是诺曼底的乡间田野。”
莱昂纳尔礼貌地回应：“你的解读令我深受启发。”
虽然这位院长又一一赞美了几人的杰作，尤其是将《羊脂球》中的“羊脂球”比作古希腊的名妓芙里尼，拥有的是内在的、精神的“美”。
这种精神之光，同芙里尼那完美到极致的肉体一样纯