真备亲自宣读祝文，里面说“赖大唐历法，得此丰收”，话音刚落，就有农夫捧着稻穗上前，说要把最好的粮食献给“唐历带来的福气”。
九州的商人则发现，行用唐历后，与大唐的贸易方便多了。以前用旧历，常常算错船期，如今按《麟德历》与登州的商人约定“霜降后十日交货”，双方都清清楚楚，再没出过差错。有个叫松平的商人，去年按唐历“重阳”出发，正好赶上长安的菊展，带回的倭国漆器卖了高价，今年早早就在历书上圈好了日子。
年底时，吉备真备收到了长安太史局寄来的新历书。打开一看，上面不仅有下一年的节气，还有太史令的亲笔批注：“闻倭国行用《麟德历》，甚慰。天地时序，四海共之，愿与海东同沐春晖。”
他把这段话说给天皇听，天皇望着窗外飘落的雪花，忽然问：“按唐历，今日是‘小寒’吧？”
“是，陛下。”吉备真备答道，“再过一个月，就是‘立春’了。”
天皇点点头，轻声道：“等开春，让太学的学子们都学《麟德历》的推算之法吧。时间若是同了，人心，或许也会慢慢同起来。”
那天夜里，平城京的家家户户都换上了新的唐历。烛光下，妇人用红笔圈出“宜养蚕”的日子，农夫在“芒种”旁写着“要雇人”，孩子们则数着离“上元节”还有多少天——他们听说，大唐的上元节要挂灯笼、猜灯谜，今年平城京也要学着做。
窗外的月光洒在新历书上，照亮了“开元十七年”几个字。这来自大唐的时间刻度，正悄悄改变着倭国的晨昏与四季，让海东的土地与长安的时序，在同一个历法里，慢慢走向合拍。而那些按唐历播种、收获、欢庆的人们，或许还没意识到，当他们翻开新历书的那一刻，心与大唐的距离，已经近了一步。