吉普车一路颠簸，终于开到了当初陆向东获救的山区。按照记忆找到蜂场驻地，却发现蜂箱都不见了，只留下一个用石头摆成的简易箭头。
王小翠跳下车一看，立刻高兴地拍手：“是我爹留的记号！他肯定是回村里去了！向东哥，走，去我家！”
车子开到村口，坑洼的土路确实不好走。王小翠眼珠一转，对陆向东说：“向东哥，村里路窄，车开进去不好调头，就停村口吧？咱们走进去，正好让我爹和村里人都看看你！”
陆向东没有怀疑，停好车。刚下车，王小翠就极其自然地伸出手，想要挽住他的胳膊。
陆向东眉头一皱，身体不着痕迹地一侧，拉开了距离，语气平静：“不用扶，我自己走就行。”说完，迈开长腿就往前走。
王小翠手落空，心里一阵失落和不满。她不甘心，紧走两步又想去抓陆向东的手：“哎呀，向东哥，村里路不平，我扶着你点嘛！”
陆向东再次避开，脚步更快了，声音也冷了下来：“王小翠同志，请自重。”
王小翠碰了两次钉子，脸上有些挂不住，但看着陆向东挺拔的背影，还是咬咬牙，强笑着跟了上去。她一进村，那身“时髦”的打扮立刻成了焦点。
“哟！这不是小翠吗？穿得跟城里人似的！”
“这裙子真花哨！这鞋真亮！”
“小翠，这是谁啊？你对象？长得可真精神！”村民们好奇地围了上来，七嘴八舌地问。
王小翠顿时觉得脸上有光，挺起胸膛，带着几分娇羞和得意，抢在陆向东开口前大声说：“是啊！这是我对象！陆大哥！”说完，还故意朝陆向东身边靠了靠。
陆向东的脸色瞬间黑如锅底，一股被强行捆绑的怒火直冲脑门。他想开口否认，但看着周围淳朴又好奇的村民，又怕场面太难堪，伤了王大叔的脸面。
他只能强忍着，紧抿着唇，眼神冰冷地扫了王小翠一眼，警告意味十足。他想加快脚步摆脱这尴尬的场面，却又不认识去王家的路，只能硬着头皮，像个被押解的犯人一样，浑身散发着生人勿近的气息，走在王小翠旁边，对周围的议论充耳不闻，一言不发。
这段路对陆向东来说，漫长无比。终于，在王小翠的引领下，来到了她家那个低矮的土坯房前。院子里已经挤满了看热闹的村民。
“王大叔！”陆向东如蒙大赦，赶紧高声喊道，大步走了进去。
王老头正在屋里忙活，听到声音出来，看到陆向东，又惊又喜：“哎哟！陆队长！您……您怎么来了？快请进请进！”说着连忙用袖子擦了擦凳子。
王小翠也踩着高跟鞋跟了进来，“爹，我和向东哥回来看看你。”
王老头手忙脚乱地要去做饭、打酒。陆向东连忙拦住：“大叔，别忙了！我开车来的，不能喝酒。您坐，我就是来看看您，谢谢您老的救命之恩！”
王老头拗不过，只好去冲了一碗自家酿的、最上等的蜂蜜水端给陆向东。
村民们挤在门口院子里，好奇地问：“老王头，这小伙子真是小翠对象？”
“他是干啥的呀？看着气派！”
“小翠可真有福气！”
不等陆向东开口澄清，王小翠就抢着回答，声音带着炫耀：“我陆大哥可是龙川市公安局的大队长！管着好多警察呢！”
“嚯！大队长？！”
“我的天！这么大的官儿？！”
“老王头，你家小翠攀上高枝啦！”村民们一片哗然，羡慕惊叹之声不绝于耳。
王老头一听，脸都急红了，连连摆手，