回到狮群确认莱恩的安危。
他回到狮群的时候，莱恩正乖巧地蹲坐在地上，任由路易斯给他处理后腿的伤口。
但莱恩看起来并不老实，而是像多动症儿童一样，头不停地扭来扭去，骚扰着给他消毒伤口的路易斯。
莱恩把自己巨大的脑袋搁在路易斯的肩膀上，蹭着路易斯的侧脸，时不时就问一下：“路易斯，你好了没有呀？我想躺下来了，坐得好累。”
路易斯给他的伤口喷上消毒消炎的药物后，抱住他不安分的大脑袋，用力地撸了撸他的毛哄道：“好了，你注意不要舔伤口，也不要去河床上玩泥巴，免得感染，接下来几天我都会来给你换药。”
莱恩不耐烦地打了个哈欠，不情不愿道：“好吧。”
修斯一回来就看到莱恩在和路易斯搂搂抱抱，而莱恩的后腿花花绿绿的，看起来像是受了很严重的伤。他冲着二者大吼一声，急匆匆地小跑过去，用脑袋把路易斯推开，自己挤到莱恩跟前，紧张地问道：“莱恩，怎么样，你没事吧？”
说着，他就要看莱恩后腿的伤。
路易斯一时不慎，被修斯推倒在地上，他无奈地看着修斯关心则乱的样子，忍不住叮嘱道：“不要碰莱恩的伤口……”
修斯眼里只剩下自己的宝贝养子，哪里听得进路易斯的话，看到莱恩的伤口被弄得那么脏，他下意识就要伸出舌头为莱恩清洁。
好在莱恩还是很在乎路易斯的，看到路易斯被修斯推倒了，他避开了担心他的老父亲，走到路易斯面前低下头，拱了拱路易斯的胳膊，示意路易斯扶着他起来，顺便躲开修斯要舔他伤口的动作。
路易斯站起来后，对修斯说道：“莱恩的伤你不用担心，我已经给他上过药了，过几天就会痊愈。”
修斯不信任也不服气地冲着他咧了咧嘴，路易斯知道修斯平时就看他不顺眼，更何况现在修斯因为莱恩受伤