壮的公野牛推倒。
在无人注意的角落，一头灰扑扑的亚成年白狮夹在狮群里，正用力地咬着公野牛的尾巴。
这正是长大后的莱恩。如今的他已经快满一岁半，肩高已经超过了狮群里的母狮，他身上的毛发依旧是显眼的白色，虽然他在大草原上的尘土中摸爬滚打，白色的毛发偶尔看起来脏兮兮的，但也改变不了他是白狮的事实。
现在的他总算能如愿参与狮群的捕猎行动了，虽然只能给爸爸妈妈阿姨们打下手，但他也甘之如饴，每一次捕猎他都积极参与。但因为显眼的毛发不利于伏击和追踪猎物，所以他每次都只能在狮群抓住猎物的时候才能上前帮忙。
没办法，谁让他第一次跟着妈妈阿姨们出来捕猎的时候，就因为急于表现自己，一现身就把妈妈她们盯上的羚羊给吓跑了呢。
虽然那一次妈妈和阿姨们并没有责怪他，当晚抓到的大羚羊也有他的份，但莱恩还是懊悔得不行。妈妈就告诉他，因为他的毛发天生跟别的狮子不一样，所以他不管是为了保命还是为了捕猎，都不能像其他的狮子那么莽撞，他必须更加小心地隐藏自己，伺机而动。
莱恩也意识到他和其他兄弟姐妹是不一样的，他身上白色的毛发意味着他会比普通的狮子要经历更多的磨难。但这并不足以打倒他，只要他更加努力，他一定也能成为像两位父亲一样强悍的雄狮。
在那之后，莱恩就谨记妈妈的话，在每一次狩猎行动中，他都比其他狮子藏得更隐蔽，行动更小心，绝对不会因为暴露自己的踪迹而将猎物吓跑，也不给狮群拖后腿。只有在爸爸妈妈制服猎物的时候，他才会上去帮忙压制和撕咬猎物。