一八八零年，星期一早上，我和亚瑟羽一，在餐桌上吃着早餐，我别有用心看着，热情房东送来新家具，一张实用价格又便宜小餐桌。
“整体松木材料，桌面厚两英寸，较厚那面用木刀，刻出双排装饰样凹痕，远望上去就有了双层感，这都让我心情愉悦。”
再瞧颜色是暗黄，很符合我朋友低调风格，而四张桌腿分开对齐了四个桌角，方形桌面上，也放着干净整洁白色的餐布。
我有仔细看了下，餐布的面料是用棉麻手工制成，上面花型立体感装饰也凹凸有致，非常漂亮。
餐布上放着两份，刚热没多久早餐，炒蛋和丹麦卷，目前为止，我实在找不到讨厌索德叶女士的原因，感谢她这么用心周到。
我的朋友，边吃着早餐，边看着《金思日报》上内容，而这份报纸，是他每天吃早餐都会看的。
他俯视时很认真，象是一条猎犬，寻找着自己猎物。
“小七，我想我们早餐结束了。
门外匆忙而急切脚步声，在楼梯踏步上行动，我和亚瑟羽一，匆忙在混乱房间内，收拾出一个座位。”
门被打开，索德叶女士，有点为难说“亚瑟羽一先生，这位太太，非要坚持立刻见你，我想你的早餐——”
我的朋友，手轻挥了一下，索德叶明白收拾起了餐具，关上了房门，来人是一位女士，亮丽金色头发，被一根白色羽毛，固定在后面卷起，头上是黑色头巾饰帽，身穿着薄棉布制成裙子，条纹规律整齐，特别是胸口薄纱制成花朵形状装饰，我认为这身打扮很符合她气质。
她面容着急，看着我们“请问，你们谁是，亚瑟羽一先生？”
我的朋友，站在壁炉前抽着烟，说道“斯茵坦女士，请到这边沙发上，坐下慢慢说。”
我和她用吃惊的目光，看着我的朋友，虽然我知道，他总是让人吃惊。
“哦！
先生，我们之前，在哪里遇见过吗？”
“不，或许我有点太不礼貌了，我只是看到，你手中账单上有你名字，而你来我这里前，在肯特姆商店，买了一支钢笔，还有其他东西。”
她面容微笑了起来，一双眼睛中充满了信任，她开口说“亚瑟羽一先生，我冒然打扰你，我想道歉，确切来说我很心急，我侄子很可爱，了解钢笔失踪后，长达三四天没有和我沟通。”
“我现在心慌厉害，他已经把自己，关在房子里一个星期了，他不肯见我，他认为是我有意，把他钢笔丢掉，我只是好心在帮他清理，发现那只钢笔太旧了，我想重新购买一支。”
亚瑟羽一打断说“您是说，您侄子，非要他原来钢笔，是这个意思吗？”
“我认为是这样，先生。
我想我还是从头给您讲好了，我叫斯茵坦伍德，住在格陵路352号，大约星期一早上，我吃过早餐，下楼整理，我侄子奥利夫渃兰特房间。
“因为我们仆人，特拉斯玛丽请假一天，只有我来整理，我侄子是个文学家，他每天的工作，就是在房子里写东西，有时候可以，一个月不出门。”
他房间里，堆满了书籍，横七竖八，我文识不够不能一一指出，我艰难踏进了房里，左手拿起垃圾袋，右手拿着抹布开始整理，我发现他趴在床上，打起了鼾声，我知道他肯定熬夜了。
我一边悄声叫嚷收拾着桌子上垃圾，比如吃完饼干袋，没喝完咖啡罐，一边埋怨着整理一本又一本厚重书籍，突然一支破损钢笔，让我反感，被我随手丢进了垃圾袋。”
我听完倒是有疑问说“这应该很容易在垃圾站找到，你有询问吗？”
“我也有想到，我当然询问了，可他们告诉我那个垃圾袋，已经送往切克利——哈维垃圾回收公司路上了。”
“事已至此我明白寻回那个钢笔，已经没有办法，所以今天早上六点出门，到了克斯雷车站，坐了一个小时火车，去了肯特姆商店，买了一只钢笔。”
“我在路上一直寻思，这个事情很奇怪，为什么我侄子，会因为一支钢笔，闹出这么大动静，我越想越觉得害怕，你们是没能瞧见，他那副仇人的脸，天哪，多么让人绝望——。”
我走到了她身边，递给了她纸巾，用手掌轻抚她有点儿弯驼后背，给予她安慰。
而我的朋友，表情依旧那样平静，我知道这位夫人说的事，没有引起他的兴趣，他只是抽着烟。
我开口道“羽一，你不能看在她可怜，悲伤又无助态度，帮帮这位夫人吗？”
“亲爱的小七，我们都知道，我们还需要处理，图瓦教堂惨案。”
我身旁女士，整理了自己的情绪，再次说道“先生，请你站在我的角度，我能怎么办，我不能寻求警官，我怎么能知道一支钢笔，会让我失去我亲爱的侄子，我只能寻求你帮助。”
她说话的表情，从平静变得痛苦，脸上妆容夹杂眼角泪水逐渐模糊起来。
亚瑟羽一，从壁炉那里，走到了这位女士对面，坐了下来，他和蔼看着她，说道“那么，我们能为你做些什么？斯茵坦女士？您都说了您侄子，