他被退货,影响的就是他的生意。
他的脸色自然不好。
如今听到对方这么说,谢长宁就对翻译微微颔,翻译瞬间明白,他忙开口:“正因如此,我们才要尽快解决机器问题?”
“你也知道,我们厂的机器销量有多好,目前除了贵公司,还没有公司给我们厂打电话说有损坏和退款的。”
“你这话是什么意思?你的意思是我认为损坏的吗!”
大概是因为这个团队里的主事是个女子,他的气焰就嚣张很多。
他觉得,谢长宁全程没有说话,让翻译言,她就是个软蛋,很好欺负。
眼见对方气焰这么嚣张,翻译忙转头看向谢长宁,见谢长宁依旧面色淡淡,他的脸色也下来,“这位先生,我们是来帮你解决问题的,你这么不配合,很难让我们相信这里面没有鬼。”
“你愿意说什么就说什么,反正我不带你们过去。”
“先生,你不带我们过去,我们会跟其他公司的人说,你们拒不配合,到时候你也别怪我们没有售后和退款。”
“……你!”
一个翻译敢这么嚣张?
他冷笑着看向谢长宁,“你一个主事的不说话,让翻译代替你说话,你该不会是听不懂我在说什么吧?”
他说的时候,嗤笑一声,完全看不起谢长宁。
谢长宁冷笑,继续由翻译言。
“先生,我来跟你说,事情还好解决一点,我们厂长跟你对话的话,可能要律师出面了。”
他是在告诉这个外国佬,他再闹下去,对他没有任何好处。
偏偏,外国佬听不进去,非要跟谢长宁闹。
“记下来了吗?他侮辱我,我要在这里起诉他。”
谢长宁微微一笑,说出第一句话、
流利的英文,让外国佬皱眉。
更让他皱眉的是,谢长宁说的是,他辱骂她和安农县机械厂,她代表安农县机械厂起诉他,侵害她的名誉。
外国佬:“?”
她疯了吧!
“现在您知道了吗?我们厂长不是个很好说话的人,你考虑好,是不是要配合我们去看机器。”
“你们搞清楚,我才是消费者!”
“所以我们过来了呀,你不配合,我们有什么办法?”
翻译也变得很难缠。
外国佬是不想让谢长宁起诉他的,一旦他被起诉,他们公司势必会受到影响,他不得不软下语气,“你们明天过来……”
“不可以。”
谢长宁打断他,“我怎么知道,你今天会不会做手脚?”
谢长宁冷静的样子,气得外国佬咬牙切齿。
“我现在是帮你,不是有人的机器坏掉了吗?我们来帮忙修理,售后团队过来,亲自给他们维修,多高的热情啊?”
谢长宁笑的纯良无害。
但是,外国佬却不敢小觑她。
仅仅是一个照面就给他一个下马威,这样的东方女子可不多。
“我这就带你过去。”
男子同意带她们过去,谢长宁的脸色才好转一些。
几人来到存放机器的地方。
“哪一台机器有问题?”
翻译看向外国佬,耐心的询问。
谢长宁也看向外国佬。
外国佬脸色一僵,指着角落的三台告诉翻译,“那几台就是,你们自己去看。”
他才懒得给他们搬。
这件事,谢长宁没有跟他计较。
她得看看,机器到底是出什么问题,让对方全部退货。
谢长宁对研小组的人使个眼色,他们齐齐上前,去将机器现场拆开,然后做检查,检查之后,几人对谢长宁齐齐摇头。
“厂长,没有问题。”
“不可能!”
外国佬可能听不懂他们的话,但是可以看得清楚他们的动作。
见他们都在摇头。
谢长宁侧头看看机器,而后来到机器旁边,看了良久,然后现,是接口的问题。
接口都有些松动。
“这位先生,我记得我在卖你们机器的时候,跟你们说过,每个接口只能针对一个机器,对方是不是连接多个机器了?”
外国佬皱眉,“不可能!
售卖的时候,我就跟他们说过这个注意事项。”
“是不是,你来跟我看看就知道了。”
查出毛病是什么原因导致的,谢长宁的态度也缓和两分,她带外国佬来到机器跟前,指着接口的位置,对他开口。
“每一处,都被人动过,甚至更换过。”
谢长宁给外国佬解释,让外国佬的眉心也跟着皱紧。
谢长宁带来的几个技工没看出来,是因为差别很细微,谢长宁能看出来,是因为接口都是她亲自接的。
这一批机器接口都是她亲自出手的,有什么问题,她很清楚。
有谢长宁的解释,外国佬的脸色也才缓和下来,“我这就联系他们!”
被谢长宁找出问题,