薰衣草香驱散了记忆中的龙涎香。小提娜举着湿漉漉的蒲公英，花茎上缠着同心会的蓝丝带——罗姆的暗号，代表威胁已解除。
深夜的书房里，威利用密写药水在《浮士德》扉页写道："鱼已咬钩，准备收网。"窗外的雨幕中，皮尔庄园的方向隐约传来钟声。他抚摸着萧河寄来的和田玉镇纸，冰凉触感让他想起战壕里共同枕过的钢盔。
而在五十公里外的庄园密室，皮尔正在把玩威利"不慎"遗落的怀表。老人用放大镜好奇地观察表盖内侧的同心会徽记，只当随意的装饰。
当自鸣钟敲响凌晨三点时，威利轻轻推开儿童房的门。月光下，小提娜怀中的泰迪熊口袋里，同心会徽章正闪着微光。他吻了吻克拉拉女儿的额头，突然听见克拉拉在梦中呓语："我吃不下了...妈妈……蛋糕太多了……我真的吃不下了。"
此刻的思州江边萧家大宅，萧河正站在仿黄四郎同款碉楼的顶楼。他手中的红酒倒映着乌江的渔火，电报机在身后哒哒作响："金鳞已现，可布天罗，计划开始！"江面驶过的货轮拉响汽笛，惊飞了桅杆上栖息的夜鹭，这声跨越大陆的声音，终将在莱茵河畔掀起风暴。