bsp; 他们通过与银行沟通，提前布控，把劫匪抓了个现行。
组织者亨利·汤普森在审讯中，对自己的罪行供认不讳。
比利·霍克以为这事儿已经过去了。
西奥多没有回答，他随手把传票放到了一旁，准备回家。
在他眼里，传票并不如写作大业重要。
伯尼倒是拿起传票又仔细阅读了一遍：
「这还是我们第一次收到联邦传票呢。」
传票上的内容跟他们在费尔顿时收到的没什麽区别。
他们才回D.C不到半年，其中还有三个月在参加选拔培训，没收到过传票很正常。
伯尼估计，下半年开始，他们应该就能陆续收到传票了。
甚至他怀疑，如果不是某睡不醒的资深探员远在芝加哥，这封传票都不会出现在这儿。
他放下传票，给比利·霍克解释：
「有时候即便罪犯认罪了，出于谨慎，法官也会要求经办的警员到庭陈述。」
比利·霍克不是很懂：
「可是不是有亨利·汤普森的认罪口供吗？法官还要警员庭陈述什麽？」
伯尼看了看比利·霍克，又看看西奥多，感觉这俩人在某方面真的很像。
他解释道：
「法官担心口供并不是罪犯自愿提供的，而是警员通过特殊渠道获取的。」
比利·霍克这下听懂了。
他看了眼西奥多，想像不出西奥多刑讯逼供的场景。
伯尼又道：
「有时候罪犯也会翻供。」
「在审讯室里认罪了，到法庭上又不承认了。」
他跟西奥多在费尔顿就出席过一次庭审。
庭审被告是那个山林杀手沃尔特·詹金斯。
费尔顿的法庭效率较低，一般案件要等上一年才能开庭。
D.C的法庭看起来效率应该很高，只用等五个月。
他想起了这茬，提醒西奥多：
「下半年我们得经常回费尔顿。」
西奥多看了看时间，招呼两人下班。
回家路上，伯尼还对亨利·汤普森贼心不死而耿耿于怀。
在他看来，发生这种情况，只有一种可能，就是亨利·汤普森翻供了，在法庭上否认自己的所作所为。
翌日。
四人出发去见亨利·克劳福德。
亨利·克劳福德今年70岁了，是一名退休木匠。
他患有严重的关节神经痛，平常都是坐轮椅行动。
根据奥马利警探的介绍，艾伦·布伦南经常照顾亨利·克劳福德，推他出去晒太阳，背他上下楼，帮他买生活物资，买药等等，面面俱到。
他的衣服都是艾伦·布伦南拿回家让妻子帮忙洗的。
他也非常喜欢艾伦·布伦南一家，经常偷偷给艾伦·布伦南的儿子小汤米钱，让他去买可乐跟零食吃。
用亨利·克劳福德在供词里的话来说就是，艾伦·布伦南跟他情同父子。
圣诞节亨利·克劳福德都是跟艾伦·布伦南