;“乐谱，重要的是乐谱。”双手颤抖着接过古籍的洛伊德小心翼翼地把文献放在桌子上，用右手抚摸着载有斑驳不清文字的纸张，仿佛这样做就能穿梭时空而了解到古人的一切秘密一样。“王室保存着一些世代相传的乐谱，那都是因为每隔几代人就会降生的【风之歌者】经常演唱这些歌曲……可是民间的内容，就没那么容易幸存下来了。这附近说不定就有我们所需的乐谱，一定要找到它。”
借着保护古籍和其他文物的名义——不全是借口——来到卡莱尔地区偏远乡下的这支队伍从一开始就不怎么受欢迎，这也在吉尔斯的预料之内。由于卡莱尔的领主长期不履行治理领地的职责、变相地向王权投降且在温德米尔王国两派贵族的斗争中旗帜鲜明地支持现代派，视他为眼中钉的那些温德米尔人已经在这颗行星各地散播了许多和吉尔斯有关的谣言，诸如吉尔斯打算把温德米尔王国的珍贵古代遗产都卖给天西机械公司换钱。等吉尔斯带着洛伊德负责的工作团队依照前期调查线索逐一搜集各乡村的文物时，看到吉尔斯身体力行地证实了谣言的农民们若不团结起来对付有朝一日可能把他们也集体甩卖给地球人的吉尔斯才是咄咄怪事。
一言一行都代表着国王和王国形象的吉尔斯等人必须谨慎地考虑手段，这也是他们无法用更暴力的方式对付负隅顽抗的祭司们的原因之一。然而，偏执地把一切和地球人有关的科学技术和手段都视为大敌的神职人员捍卫传统的决心似乎远超吉尔斯的预料，有数名神职人员在被逮捕的当日就自杀身亡，这一消息进一步助长了附近村民对工作团队的敌意，但这还不算最棘手的问题。一个星期后，被吉尔斯专门安排去对付不够配合的神职人员的那些王国军士兵们回来报告说，有一些神职人员会出于个人目的或保护文物的需求而将部分文物埋到属于自己的纪念碑下——虽说死后将灰飞烟灭的温德米尔人和坟墓经常无缘，生者总要寻得一种方式追忆特定的死者。
“挖，必须开挖。”吉尔斯找来莱特，让对方组织一支新的队伍专门挖掘神职人员的纪念碑下方的土地，“你不必担心，这就是我指使的，我的形象在某些人心目中已经没有继续恶化的余地了。”
“再这样下去，恐怕这些农民宁可不要你们提供的现代生活。”莱特连忙阻止了吉尔斯的暴力挖掘计划，他打算找来那些在新统合军撤离之前就曾经配合自己一起四处搜集文物的老战友一起神不知鬼不觉地把文物拿走，“就说要修缮纪念碑好了，这样一来本地居民也会安分许多。”
“还是要专业的人来做专业的事。”冷静下来的吉尔斯也知道自己的想法过于极端了。这怪不得他，过于保守的那部分温德米尔人顽固不化的态度总会让本就有些瞧不起温德米尔人的吉尔斯下意识忘记自己在4号平行世界的身份。“你考虑得更周到，按照你的办法来做吧。”
周边乡村的居民们即便怀疑吉尔斯等人图谋不轨，也无计可施。象征着传统生活的一切符号固然重要，下个月的生计则更不容忽视，没人愿意一直饿着肚子。有着修缮纪念碑等借口的掩护，莱特·因梅尔曼和那些滞留温德米尔王国期间苦于一身本领毫无用武之地的准文物贩子们掘地三尺地搜索了附近的神职人员纪念碑下方土地，并确实找到了一些疑似乐谱的古代文献。这些文物被士兵们以最快速度护送回王国首都达文特，那里还有另一群专家在等待着它们的到来。
其中一位专家，便是格拉米亚国王的阶下囚兼座上宾伊万·察里。作为整个温德米尔王国境内仅有的两个能够用歌声发出生物折跃波的幸运儿之一，自封皮普雷沙皇的原泽加尔重工研发部主任成了检验那些乐谱真伪的最佳人选，因为吉尔斯和罗伊德都不想打扰尚且年幼的海因茨王子。
享受着格拉米亚国王款待的同时也沦为城堡中囚犯的伊万·察里以为他会同时收到乐谱和相应的歌词，但他想错了。莱特等人只找到了用晦涩难懂的方式记录下来的古代乐谱，而且歌词很明显记录在其他的文件中。
“格拉米亚国王，也许我应该在让您失望之前退出。没人能够仅凭乐谱就推测出歌词。”伊万·察里以最快速度求见格拉米亚国王，声明自己一向是个诚实的地球人，“……除非，您可以把王室保存的那些专供【风之歌者】演唱歌曲的乐谱借给我分析。也许我可以总结出一些规律并尝试着……根据这些歌曲的用途……还原一部分歌词。”
“大言不惭。”
“以前在皮普雷行星上，我尝试过用不同的歌曲去诱发巨型蠕虫的瓦尔综合征……姑且算半个权威吧，只要我能知道歌曲的用途