; 希尔兹上尉拿着新车钥匙，乘着电梯，进入了酒店的地下停车场。看着这些整齐划一地排列在他眼前的车子，他的思绪回到了一行人在乌克兰为了生存和洗清罪名而奔波的日子里。罪名是彻底得到洗清了，没有人会否认他们是英雄，可他们却意外地卷入了另一场可能威胁到生命的阴谋之中。亚当·希尔特，本杰明·佩里，nffa的两个实权人物，各自代表着不同的理想和利益，这二人之间迟早要发生一场惨烈的斗争，只是希尔兹上尉从未预料到这斗争会来得如此迅速而令人猝不及防。
行动所用的车子很多，就在合众国发生了抵制日本汽车的风潮后，许多原本计划出口到美国的汽车被迫滞留在日本。亚当·希尔特的盟友们为了讨好这位圣会顾问，不停地为顾问手下的行动队即stars小队提供新车和假车牌号。多亏那些谄媚的商人和职员，stars小队才不用担心因偶然的违法行为而被警视厅的人马盯上。
“至于客机爆炸的原因，警方还在调查之中。航空自卫队发表声明称，所谓客机在海域上空被击落的说法，完全是谣言……”
希尔兹上尉离开后，萨拉斯中士开始指挥其他两名还能自由活动的队员去预定位置进行防守。在东京市区内的繁华地段发起袭击，一定会导致袭击者背后的组织暴露。凭借着自己的经验，萨拉斯中士断定袭击者会试图进入酒店内以短兵相接的方式刺杀亚当·希尔特，他的想法得到了兰德尔下士和汤姆的肯定。监视酒店的全部出入口和亚当·希尔特目前居住房间所在的楼层，就能确认袭击者是否已经出现。
“长官，您看……”汤姆很快调出了酒店内所有的监控录像，“我们是不是可以这样设下陷阱？让希尔特顾问去其他房间躲避，这样更方便我们在他的房间附近设下陷阱来对付可能出现的袭击者。”
“不行，那样一来我们就得同时监视两个房间附近的异动。”萨拉斯中士立刻否定了汤姆的想法，“本来我们现在就只有三个人，麦克尼尔还没法参加战斗，要是我们再给自己开拓额外的战场，算上麦克尼尔在内，我们三个人就要同时监视三个房间……”
“用不着那么麻烦，让希尔特顾问躲进麦克尼尔的房间就行了。”兰德尔下士提出了一个折中的办法，“只要顾问本人不担心被传染。”
出乎众人意料的是，在兰德尔下士向亚当·希尔特报告他们的提案后，希尔特顾问毫不犹豫地接受了建议——这只会让麦克尼尔愈发感到尴尬。以往碰上这种场合，都是他自己冲锋陷阵，现在轮到别人来保护他了。更糟糕的是，一旦激烈的战斗爆发，他还会成为莫大的累赘。
圣会顾问没有继续忙着冥想，而是不停地对外拨打电话以确认情报的可靠性。他不会直接询问能让外人产生怀疑的问题，旁敲侧击是最好的手段。电话拨打得越多，亚当·希尔特的脸色就变得越发阴沉，这种肉眼可见的变化令麦克尼尔感到不安。
“您看，现在您有一个最合适的复仇目标了。”
亚当·希尔特默认了麦克尼尔的说法，那就是本杰明·佩里一手策划了这一刺杀行为，且不惜搭上整架客机上所有无辜乘客的性命。年轻的士兵本以为亚当·希尔特会勃然大怒并表明要和本杰明·佩里斗个你死我活的决心，想不到亚当·希尔特的态度冷静得让人难以置信。
“我不会报复他。”亚当·希尔特放下手机，“那样一来，其他兄弟只会说，我是个擅长消灭竞争对手的无能之辈。我要做的是活着回国，然后让那个败类失去在组织中的一切地位……”
“前提是活下去。”
“活下去并不困难，麦克尼尔先生。”亚当·希尔特刚放在桌子上的手机又响了，“佩里和他的走狗们有一个最大的弱点，那就是……喂？请报告最新情况。”
“顾问，机场附近没有可疑人员，但警方已经封锁了整个机场……只有那些正在嚎啕大哭的市民还留在机场外面。”麦克尼尔隐约听到了希尔兹上尉的声音，“我们得重新评估他们炸毁飞机的方法，至少他们没有办法确认您本人是否已经登机，根据这一点，我们就能判断出他们到底是在什么时候得到情报并决定安放炸彈的。”
希尔兹上尉当然不会看到什么可疑人员，因为真正的可疑分子已经出现在了酒店对面的街道上。头一个发现这伙人的，是负责搜集监控录像