世界病毒面前也不堪一击）时，笨手笨脚地用湿毛巾敷在他额头。
“纵观奈恩万年战争史，哪能有死于感冒的魔王？我这可不是关心你，是多少想给魔族的王留点体面，也给我自己留点体面......毕竟魔王只能由勇者讨伐，懂吗？”
“不懂。”
“哪里不懂？”
“哪都不懂......你他妈把滚烫的开水浸过的毛巾敷在我额头，到底想救我还是害我？”
“吵、吵死了......我又没有感冒过，怎么会知道要怎么做嘛？”
“唉，和你这八婆待在一起真折磨。”
他们会因为谁去扔垃圾、谁用了最后一点热水这种鸡毛蒜皮吵架，也会在深夜——当彼此都以为对方睡着了的时候——各自望着东京看不到星星的夜空，分享一种无声的、来自异乡人的巨大孤独。
一次，巴尔在便利店被一个醉醺醺的顾客无理取闹地骂了很久，回来时脸色阴沉得可怕。他一屁股坐在门口，抱着头一言不发。
艾琳看着他，第一次没有出言讽刺。她默默地把加热好的便利商店便当推到他面前。
过了很久，巴尔才闷闷地说：“......那混蛋......要是在以前，我一根手指就碾死他。”
艾琳沉默了一下，罕见地没有反驳，只是轻轻“嗯”了一声。过了一会儿，她才低声道：“......我今天......去面试了。便利店的白天工。他们说我日语不好，不要我。”
语气里是她作为勇者时绝不会流露的挫败和脆弱。
巴尔抬起头，看到灯光下艾琳低垂的侧脸，长长的睫毛投下阴影，显得格外落寞。他忽然发现，卸下了盔甲和光环，她其实也只是一个被困在异世界、挣扎求生的普通女孩。
一种奇异的、从未有过的情绪涌上心头，不是怜悯，不是嘲讽，而是一种......共鸣般的酸涩。
“......嘁，白天工那么累，不去也好。”他扭开头，声音别扭地说，“......等我下个月涨了工时，说不定......能多买点肉。”
艾琳惊讶地看了他一眼，似乎没想到他会这么说。两人视线短暂交汇，又迅速各自移开，空气中弥漫着一种微妙的、令人心慌的尴尬，但之前那种剑拔弩张的敌意，却在不知不觉中消融了大半。
那一刻，他们不再是魔王与勇者。
只是两个在陌生世界里，唯一能理解彼此处境的、可悲又可怜的......同伴。
在这个狭窄冰冷的六叠间里，一种基于生存无奈和孤独催化的奇特情感，正在悄然滋生，脆弱，却又真实得无法忽视。
然而，这份心情，只有艾琳·卡斯蒂亚率先察觉到了。