像一条起伏不定的金湖。
三三两两的火星在道旁忽亮忽暗，那是带着工帽的男人们。
他们蹲在贴着彩报的黑窟窿或宅门旁，漠然的对罗兰乘坐的马车行注目礼。
夜晚有些凉。
往里去，来往的马车就多了起来。
这里叶松和云杉种的像济贫院里半大不大的孩子的那口牙，或者下到一半的棋般错乱。
一些影子藏在树下，马车驶过时，冒出脑袋看一眼——也有火焰正旺的彼此搂得紧，根本无暇顾及树后到底是马车还是别的什么东西。
沿街的店铺从鱼钩到扫帚店，酱料到面粉店。
扣子店和裤子店是分开的，虽然这俩本来该在一起；
刀具和刀具店也不同，视门口张贴的彩报或门头板子的华丽程度而定；
窄小的烟卷儿店和酒馆倒和郡上的没太大差别——也许是它们根本就知道，能到来这儿花钱的人，也不在乎门面究竟是什么模样。
马车走了一段没有灯的夜路，拐了不知道几个弯。
停在了一条宅街上。
非常窄。
“我们到了，罗兰。”