“这笑话一点都不好笑，”老警长斜了他一眼：“但我同意你的说法。”
他顺着金斯莱的话题，讲起自己的妻子，讲起他那可爱的姑娘，自心里来的温暖终于融化了这老货脸上的凶色。
“我和我的妻子可不要什么‘女人权利’、‘男人权利’——给我们放假！放他妈的假！无论男人和女人！给我们上调工资！减少工作时间！”
老警长擤了擤鼻涕，狠狠甩在墙上。
“如果你们说的「银纺锤」真是个邪教，就早该把伦敦城里的纺织厂全烧了——你知道上个月，我们处理过多少起工厂主强*纺织女工的案子吗？”
丹·巴奇对这些往兜里大把揣钱的商人极其不屑：
“身价涨的太快，道德可追不上了。有个我接手的案子，那工厂主人和他的儿子，对同一个纺织女工…”
萝丝追问结果，老警长只是冷笑：
“哪个男人会眼睁睁看着自己的女人受辱？更何况，她的丈夫可不是什么容易招惹的人——那男人在制皮厂工作，有不少朋友，以前也是个混混。听妻子说了这件事，第二天夜里就找上几个人，把那厂主儿子的胳膊打断了。”
老警长抬起胳膊，小臂却无力下垂，晃来晃去。
“就像这样。”
“然后呢？”萝丝问。
然后…
丹·巴奇沉默了几秒。
“…然后，我们就把那些打人的抓了起来，现在还关着。”
“和我想的一样，”萝丝撇嘴：“还不如象帮。”
象帮？
警长一愣，点了点头：“那倒是。象帮还在的时候，的确比这「银纺锤」干的漂亮——虽然麻烦也更大。”
天知道当这些女人打扮的花枝招展，成了彻头彻尾的窃贼、骗子后，给警察们造成了多大的麻烦。
每当老警长带着人到现场，不仅要面对一个哭哭啼啼、柔弱的恨不得要被风刮跑的女人，还要顶着周围人言语上的侮辱——
‘恩者在上！这只是两个女人！她们若是要能偷东西，我就是威廉四世！’
先生，你最好是。
而丹·巴奇也受够了这些成天口称艺术、诗歌，要么详聊火炮、战舰，像极了他们亲手制造似的‘绅士’——低头看看吧！那姑娘正把怀表往兜里揣！
你的怀表！
你的！
除此之外，就更不要提那些不做巧手生意，反而打起勒索主意的女人们了——她们从不勒索穷人，只和伎女串通，挑选那名声格外良好的绅士。
‘给我一百镑。’
不给？
也没关系。
第二天，您的朋友们恐怕就要听见一些谣言。
比如还不如半截小拇指…或之类的怪话。
您该怎么证明呢？
要妻子帮忙？
倘若她站出来，她就不体面；倘若她沉默，就证明这事连您的妻子都默认。
一百镑，先生。