游历松江丶扬州丶开封丶杭州等地传教,收效甚微。
天启四年,叶向高告老还乡,邀请他一起来福建。
艾儒略便在闽地传教...
今日是从外地传教回福清,拜见好友叶向高。
作陪的是徐火勃丶陈鸿,都是闽地的名土,叶向高和艾儒略的旧友。
「艾夫子,这两年在闽地传教可顺利?」叶向高授着胡须问。
艾儒略摇了摇头:「不顺利。闽地百姓敬神崇祖,我们的教义与之严重冲突。」
他一口流利的官话,说话也文质彬彬,跟普通的士子文人没有什麽区别。
「我曾经说过,传教要因地制宜,要根据当地的文化习俗来改变。新大陆丶南海各岛是荒蛮之地,只有陋俗,没有文化,愚昧落后,未开化的文明。
但是大明不同。它有着悠久的历史,璀璨的文化,让人倾慕。
在这样的地方传教,一定要改变教义,适应它的文化和历史..:」
叶向高和徐火勃丶陈鸿对视一眼,默然没有出声。
「可是我们教廷的那些红衣大主教们,比你们最顽固的老夫子还要顽固。那个...不化,像一块大石头!」
「冥顽不化。」
徐火勃笑着接了一句。
「对,冥顽不化。对我们的建议根本没有放在心上。
叶公,徐先生,陈先生,在大明传教十几年,我也学到了很多东西。
流水不腐户枢不蛀(蠹)。
如果一个学说,一个教派,画了个一圈圈,坐在那里像一块石头,不思进取,终究会僵化,然后...腐烂。」
叶向高眉头一跳,神情凝重,缓缓点了点头,开口说。
「艾先生,你上月书信里跟老夫提及的事...怎麽说呢,老夫只能说,你们西教以后会更难。」
「更难?」艾儒略身子向前一探,伸着脖子问:「叶公,为什麽这麽说?」
「从去年下半年开始,京师流行天启显学,分哲学丶数学丶物理丶化学丶社会学...分自然科学丶人文科学和应用科学。
其中人文科学核心的哲学,有辩证唯物主义和科学方法论..:」
「...科学方法论?」
「对,就是观察事实,归纳原理,演绎现象。客观观察,再结合归纳法和演绎法,分析法和综合法去追究万事万物原理...」
艾儒略震惊了,「这个说法,真是让人眼晴和耳朵一亮。那其它的呢?」
「其它的数学有几何,代数,高等数学..
物理分力学丶热学丶光学..
化学分有机化学和无机化学..
艾儒略脑子有点晕,「有机和无机?什麽区别?」
「有机来自动物植物,有生命;无机来自矿石土地和气..:」
「还有吗?」艾儒略急切地问。
「还