杨蕾的声音低了下去，面露疲惫与悲伤。
“我答应了她。所以我恨他，不是恨他不爱我，是恨他明明有选择，却永远把他的权力、他的组织放在我们前面。”
“恨他所谓的爱，给我和我妈带来的只有伤害和恐惧。”
说完这些，她仿佛耗尽了所有力气，重新靠回椅背。
颜黛总算理解了，为什么杨蕾明明那么想念她父亲，却很少来往的原因。
看着杨蕾微微颤抖的肩膀，她忍不住伸出手，轻轻握住她冰凉的手指，算是一种无声的安慰。
车子平稳地行驶，向着他们下榻的酒店驶去。
颜黛和江亦先行下车，杨蕾以需要处理后续事宜为由，没有一同上去，只是叮嘱颜黛好好休息，明天再商量回国行程。
回到房间，颜黛疲惫地揉了揉眉心。
今晚的信息量太大，无论是松本的疯狂，山田原一的杀伐果断，还是杨蕾背后那令人震惊的身份与过往，都让她心绪难平。
就在她准备洗漱时，房门被轻轻叩响。
这么晚了会是谁？
颜黛警惕地透过猫眼向外望去，却惊讶地看到山田原一那位一丝不苟的管家正安静地站在门外，身旁并无他人。
她迟疑地打开门。
管家深深鞠躬，语气一如既往地恭敬：“颜小姐，深夜打扰，万分抱歉。主人想请您移步一叙，就在酒店顶楼的会客室，不会耽搁您太多时间。”
颜黛微微蹙眉，山田原一刚见过他们，此刻又单独相邀，实在有点奇怪。
她略作思忖，点头应允：“请稍等，我换件衣服。”
顶楼已被清场，只有山田原一独自坐在窗边，望着窗外京都的璀璨夜景，抽着一根燃了三分之一的雪茄。
“伯父。”颜黛轻声问候。
山田原一回过神，示意她坐下，“颜丫头，这么晚还请你过来，是我冒昧了。”
“您太客气了。”颜黛拉开椅子坐下。
山田原一沉默了片刻，昏黄的灯光映照着他愈发清晰的皱纹。
他缓缓开口，声音沙哑：“小蕾她……还是不肯原谅我，是吗？”
颜黛没有立刻回答，她想起杨蕾在车上的那番话，心中了然。
这位叱咤风云的老人，终究也只是一个渴望女儿谅解的父亲。
“蕾姐她……心里很苦。”颜黛斟酌着用词，“那些过去，对她和伯母造成的伤害太深了。”
“我知道……我都知道。”山田原一的目光痛楚而复杂，“是我对不起她们母女。这些年，我无数次想过放下一切去找她，可山口这艘船，一旦踏上，就不是想下就能下的。太多的牵扯，太多的身不由己……”
他忽然剧烈地咳嗽起来，脸色泛起不正常的潮红，好一会儿才平复。
他拿出随身的手帕擦了擦嘴角，颜黛眼尖地注意到那纯白手帕上似乎沾染了一抹极淡的殷红。
山田原一将手帕收起