罗伊正轻松地过掉斯奎拉奇完成射门，球直挂死角。
葡萄牙人的眉头微不可察地皱了一下，转身对助手说了几句话。
场边的闪光灯此起彼伏，记者们争相记录下决战前的最后画面。
15分钟很快结束，工作人员开始清场。
两支球队的球员陆续走向更衣室，空气中弥漫着大战将至的紧张感。
盖尔森基兴市政广场上，摩纳哥的红白旗帜几乎淹没了整个球迷区。
清晨六点就有球迷拖着啤酒箱来占位置，到中午时，广场已经挤得水泄不通。
大屏幕下方，一群穿着摩纳哥球衣的中年男人正举着喇叭领唱队歌，每唱到“allez ona”时，周围就爆出一片跺脚声。
拐角的露天酒吧里，波尔图球迷缩在角落的几张桌子旁。
每当他们试图举起蓝白围巾，就会被摩纳哥球迷的声浪盖过。
“这里可是德国，”一个满脸通红的摩纳哥球迷举着啤酒杯大喊，“谁还记得波尔图是什么”
他的朋友们哄笑起来，把啤酒沫溅得到处都是。
广场东侧的临时商店排起长队。
最抢手的是印着罗伊10号和“欧冠决赛”字样的t恤，店主忙着补货。
“一上午卖了三百件，”他擦着汗说，“那个摩纳哥小子现在比贝克汉姆还火。”
几个法国电视台的记者在人群中穿梭采访。
每当镜头对准，摩纳哥球迷就扯开嗓子喊“冠军！”，有人甚至脱掉上衣露出后背的摩纳哥队徽纹身。
“您觉得摩纳哥今晚能赢几个球”
法国电视台的记者把话筒伸到一个满脸通红的中年男人面前。
“三个起步！”
男人拍着啤酒肚吼道，“罗伊左路爆破，久利右路内切，莫伦特斯头球轰炸——波尔图那群葡萄牙农民根本挡不住！”
角落里，一个穿着复古摩纳哥球衣的老球迷正被德国记者围住。
“我从1978年就开始追随这支球队，”他指着自己球衣上褪色的队徽说，“但今晚不一样，我们有史上最强的孩子。”
他颤抖着从口袋里掏出一张皱巴巴的报纸，上面是罗伊对阿森纳的进球照片，“看这个眼神，就像年轻的拿破仑！”
两个年轻女孩挤到镜头前，她们脸上用油彩画着摩纳哥红白旗。
“德尚是我爸爸那辈的偶像，”扎马尾的女孩说，“但现在全法国女孩的梦中情人是罗伊！”
她的朋友立刻补充：“而且他比齐达内19岁时强多了，数据不会说谎！”
突然一阵骚动，人群自动分开一条路。
八个壮汉球迷扛着自制的巨型球衣缓缓走来——那是件拼接的摩纳哥战袍，正面印着罗伊的10号，背面是莫伦特斯的18号。
“这是我们熬夜做的，”领头的汉子对着围上来的记者说，“莫伦特斯被皇马当垃圾扔掉，今晚他要让伯纳乌哭到失眠！”
当天空体育的记者随机采访一个正在痛饮啤酒的摩纳哥球迷时，这家伙直接把啤酒杯塞给了记者：“先喝一口再采访！德国的啤酒不错。和摩纳哥这支球队一样，越品越有味道！”
“听着，伙计。”
这个满身酒气的摩纳哥球迷一把搂住天空体育记者的肩膀，啤酒沫溅在对方的话筒上，“我们这座城市等这个冠军等了整整四十年！四十年前摩纳哥还在法乙挣扎的时候，你们英格兰球队就在欧冠耀武扬威了。”
他打了个酒嗝，手指用力戳着记者的胸口：“现在告诉我，伦敦有几座欧冠嗯切尔西阿森纳热刺”
看到记者尴尬的表情，他哈哈大笑，“零蛋！整个英格兰除了利物浦和曼联.还有什么来着，其他都是陪跑的！”
周围渐渐聚拢了一群摩纳哥球迷，有人开始吹口哨起哄。
这个醉汉越说越激动：“看看我们的10号小子，他才19岁就带着球队杀进决赛！你们英格兰媒体整天吹捧鲁尼，可那小子在埃弗顿连欧联杯都踢不上！”
“这座城需要这个冠军.不是为了钱，不是为了名声。是为了让全世界知道，摩纳哥不只是赌场和游艇，我们也有热血和梦想。”
“今晚，”他举起重新倒满的啤酒杯，“要么我们带着奖杯回家，要么就把血和汗都留在傲赴沙尔克的草皮上！”
周围的球迷齐声高喊：“allez ona！”
天空体育的记者默默按下停止键，把录音笔塞回了口袋。
他太清楚了，这段要是播出去，整个伦敦的足球酒吧都得炸开锅。
下午四点，大屏幕开始播放两队本赛季的欧冠集锦。
放到罗伊对皇马的那个凌空抽射时，整个广场炸开了锅。
啤酒杯在空中碰撞，有人把红白气球抛向天空。