膀，几乎要把他压倒在地；普尔索张开双臂，像一头兴奋的熊一样将他箍进怀里；罗滕从侧面扑来，一把揉乱他的头发；就连门将罗马也狂奔半场，怒吼着将他拦腰抱起！
罗伊在人群的簇拥中微微踉跄，但他的嘴角终于扬起一丝弧度——不是张扬的大笑，而是一种近乎野性的、胜利者的微笑。他的手臂被队友们拉扯着，球衣领口在庆祝中扯开，露出锁骨下方一处被对手抓破的伤痕。汗珠顺着他的下颌线滑落，滴在草皮上，和泥土混在一起。
从高空俯瞰，摩纳哥全队围成的庆祝圈像一朵炸开的红色焰火。而罗伊被高高托起，坐在普尔索和斯奎拉奇的肩膀上，左手保持平衡，右手指向看台——那里，整个路易二世球场的摩纳哥球迷疯狂挥舞着围巾，许多人的脸上甚至挂着泪水。
当镜头推近罗伊的面部时，他的眼神越过狂欢的人群，直直望向摄像机。那双眼睛里燃烧的东西，早已超越了【金靴】的喜悦——那是野心，是饥饿，是王者在加冕夜对未来的无声宣战。
（字幕浮现）
【18岁，24球，历史最年轻金靴】
【但这只是开始——】