尔平原西端。接获部下的报告，在加尔各达司令部的斯利姆和奥金莱克都兴奋无比，赶忙急急忙忙的赶往第一线，查看具体的情况。
正如前面所说，英国人只关注战争的结果，对于死了多少印度士兵，他们不会去关心。之前那加山脉的战斗一直停滞不前，斯利姆虽然接到了下面几个军军长的战损报告，但他根本不为所动，只是催促继续进攻进攻。
部队现在到达英帕尔平原了边缘，自己的坦克大炮能够发挥作用了，接下来就可以和日本人真刀实枪的干一架了，最艰难的日子过去了，要盼来好收获了，他自然要去前线看看。
十一月三十日下午，两位指挥官乘坐的飞机在距离前线最近的临时机场降落，随后又坐上威利斯吉普车，在护卫们的簇拥下，赶往英印第四军第三十四师指挥部，这个师是最先到达那加山东部山口，并控制了一小块山口外区域的英印部队。
斯利姆和奥金莱克两人到达三十四师师部时，十四集团军几个在前线的军长和师长也都到了，加上两人带来的人，一时间小小的三十四师师部里面人满为患，那些师长们不得不退了出来，将空间让给他们的上司。