p; 可能是宣言中将殖民主义和法西斯主义放在一起进行了批判，或者是丘吉尔本人对承诺缅甸独立产生了懊悔心理，所以在这篇缅甸版的《独立宣言》对外发布之后，英国政府立即就表示了不满，丘吉尔更是亲自写文，以英国政府首相的名义对缅甸的独立表示了怀疑。
可能是担心政府的言论会引起美国方面的不满（美国的《独立宣言》对世界其他国家的影响很大，在国际上非常有地位和声誉，如果英国政府明目张胆的反对缅甸版的《独立宣言》，势必会在同盟国中造成极大反响，对英国产生不利影响），丘吉尔在以首相的名义发布文章后，又以个人的名义有继续就缅甸独立事件发表了一片文章，隐晦地表示战后英国对缅甸继续享有宗主地位，且透露出一丝英国政府不准备承认缅甸独立的味道。
面对这种情况，缅甸方面自然不能沉默应对，孙义成先是以特朗普的名义给丘吉尔去电报，提醒丘吉尔自己手里可是有当初双方约定的一些证据，包括电报底稿，如果丘吉尔胆敢反悔，他就将之广布于众，让世人看看英国首相和英国政府背信弃义的嘴脸。
孙义成更是以缅甸国家元首的名义，给丘吉尔发电报，告诉丘吉尔，不管英国政府是否承诺，缅甸都会独立，且如果英国方面在缅甸独立这件事上在国际社会上使绊子，那么接下来英国对马来半岛的收复战争中，将得不到任何缅甸一方的支持，缅甸将禁止任何英印军队的人员和装备，包括飞机，从缅甸领土领空经过。
在电报里，孙义成还警告丘吉尔和英国政府，缅甸政府保留索取在数次英缅战争中（历史上，英国和缅甸各王朝，先后进行过三次战争，缅甸均失败），英国从缅甸各王朝手里夺取的土地的权利。