你的照片,你的旧围巾,和你那份沉寂了35年的渴望一起去。
这一次,我们不会哭着唱完队歌。
这一次,我们会为你,为所有经历了1978年的前辈,把本该属于我们的荣耀,亲手赢回来!
爸爸,请看好——
这场跨越了35年的复仇,终于轮到我们这一代人来完成了!
allez bastia!”
渴望,明明白白的放到了评论区。
这是巴斯蒂亚所有人的集体展望。
“历史不是用来缅怀的,是用来改写的!带上所有老球衣、老照片、老故事,去阿姆斯特丹创造新传说!”
“科西嘉的男人从不在外人面前哭,但今晚我允许自己为父辈的遗憾落泪,明天,我们会用最嘹亮的歌声,把35年的沉默彻底吼碎!”
“我父亲也在那张照片里!他已白发苍苍,没办法去现场了,但明天我会跟着他一起在家里看直播,为球队加油。
35年了,希望你们一定要在荷兰的夜空下,笑着唱完那首《allez bastia》!那是父辈们的青春战歌啊!
最好唱1977年的那一版,那首当初写下的歌曲,换来的是悲情结局,我希望这次,所有巴斯蒂亚人都在这首曲子下,兴奋的呐喊起来,巴斯蒂亚是欧洲冠军!!”
【附图:1977年的《allez bastia》原版歌词翻译看作家的话】
————
晚上。
阿姆斯特丹的夜风裹挟着运河的湿润水汽,轻轻拂过酒店天台。
查塔姆与盖奥并肩倚在栏杆前,凝望着远方被灯光点亮的阿姆斯特丹竞技场轮廓。
查塔姆的目光仍停留在远处,他特意将盖奥唤来,是为了完成一个郑重的告别。
无人知晓明晚的结果,但他清楚地意识到,或许就在下个月,这位年轻人就将身披其他球队的战袍。
盖奥和皮埃尔已向他透露了与沙特财团的合作计划,他们将共同改写英超的格局。
这一切对他而言似乎遥远,但他始终相信盖奥的能力。
此刻,
他的声音平静如水:“最初看到你的球探报告时,我感到十分惊讶——鸟泉镇竟然飞出了一只真正的金凤凰。
说来惭愧,那时我还在犹豫是否要执教某支球队,后来想想,或许教练这条路并不适合我。
直到回到巴斯蒂亚,回到这支我曾效力多年的俱乐部,看到球队甚至快要跌出职业联赛,我觉得必须做点什么。
于是我开始行动。
后来,
当我得知你被南特放弃的消息,我想,也许我可以再给你一次机会。
我想给鸟泉镇的孩子们一个希望,更想给这位鸟泉镇失落的天才一个重新开始的机会,因为我以前真的认为你会是鸟泉镇走出的最大牌球星!
当然现在也是。”
他微微停顿,语气中带着几分感慨:“只是没想到,你还未为巴斯蒂亚一线队出战,就先进了监狱。”
盖奥神色平静,那些事情又不是他干的,完全能够平静接受。
盖奥刚想开口,却被查塔姆抬手制止:“过去的事不再重要,重要的是明晚,全欧洲都将见证巴斯蒂亚的天才如何征服欧洲。”
他的语气变得郑重:“赛季结束后,你的未来由你自己决定,无论是阿森纳、利物浦还是其他球队,俱乐部都会尊重你的选择,这是我给你的承诺。”
盖奥点点头。
巴斯蒂亚有查塔姆这样的体育总监是球队的幸事。
“但在此之前,”查塔姆的声音陡然锐利起来,“我要你为所有巴斯蒂亚的孩子和球迷踢这场决赛。特别是让那些守在电视机前、在碎石场上踢球的鸟泉镇孩子们看到——即使从碎石地里走出来的人,也能站在欧洲之巅。”
面对着查塔姆的目光。
盖奥目光灼灼对视一眼后,望向远方的球场,坚定地回应:“我会的。”
查塔姆最后拍了拍他的肩:“去休息吧,明天之后,全法国都会以你为荣,因为你将成为欧洲冠军,成为法国足球的骄傲。”
“嗯。”
两人不再言语,并肩凝视着远方灯火璀璨的阿姆斯特丹竞技场,夜空中的风仿佛也安静了下来。
第二天。
从荷兰为中心,欧战决赛的涟漪不断扩散向全欧洲。
欧联杯决赛,作为欧洲足坛仅次于欧冠的顶级俱乐部赛事,历来吸引着全球无数球迷的目光。
本赛季的欧联最终对决,一方是底蕴深厚的传统豪门本菲卡,另一方则是横空出世的黑马巴斯蒂亚。
尤其值得一提的是巴斯蒂亚的晋级之路,堪称一段史诗般的传奇。
他们先后将托特纳姆热刺、国际米兰和切尔