进了远处的火光中。
火光冲天而起，搭配着莫尔斯里布的惨绿色，形成了一种如梦亦如幻的淡绿色。让人有种不真实的感觉，像是宝石，莹润、清澈，又好似鬼火一般。
母亲哭泣着抓着阿兰和他的哥哥的手，跑出门外。母亲还沾着血地手是湿热的，但是阿兰感觉他的母亲已经死了。
绝望和恐惧的声音已尽在近在咫尺，阿兰看到了父亲的背影，他的父亲单手提着一把伐木斧，嚎叫着向敌人冲去。他的母亲拽了他一把，等在看过去的时候，他的父亲已经倒在了地上，映入阿兰眼帘的是可怕的屠杀场景。
火势开始向他们所在的地方蔓延，滚滚浓烟笼罩着整个村子，散发着一股令人窒息的味道。令人战栗的声音从四面八方传来，武器交击的铿锵声，伤者垂死的惨叫声，得意的大笑声。
这些声音在阿兰听来犹如来自地狱般的呼啸声，而且即将达到一个极端恐怖的高潮。