才知道原来那些区块不是海，”飞行员回道，“但没人改过这些地名，就保留下来了。再说，许多名字都很美呢!看地图，有静海、虹湾和睡沼，等等。不过，先别问问题了，我忙着呢!绑好安全带，马上就要启动火箭了。”
他们现在正以时速数千英里朝月球坠落，达芙妮知道，只有启动太空船前方的火箭才能减速。
月球近在咫尺，引擎轰然发动；经过长时间寂静的太空旅行，马达吼声听来加倍震撼。瞬间，他们再次感受到体重，达芙妮发现自己又紧紧压进椅垫中，力道并没有起飞时那么大，她很快就习惯了。
透过观景窗，达芙妮瞥见火箭喷出的白热火柱撑着船身，阻止他们继续船头朝地坠落。月球地表仍有数英里之遥，太空船朝着一圈广阔山脉的中心前进。火箭吼声渐歇时，山脉部分高峻的顶峰已在太空船上方。
太空船底下则为萧索的平地；此时，数座细小的圆形建筑突然映入达芙妮的眼帘。接着，火箭又再次燃起，地景消失，由火焰与引擎激起的尘云取代。片刻过后，太空船轻柔地碰撞了几下，又回归宁静。
他们抵达月球了。
达芙妮俯视岩石地面，没看见任何人。为了安全，火箭熄灭前周围皆得清空；这时，地勤人员便从遮蔽中出现。她降落时瞥见的高山到哪儿去了？火箭所在地除了几座矮丘，直至地平线皆是平原。
接着，达芙妮便发现月球地平线比地球近得多；月球是娇小的世界，因此地平线呈弯弧状。(体积只有地球四分之一，不是吗？)围住陨石坑的山脉落于地平线之下，达芙妮因此才看不见。
几辆长相怪异的车辆从约一英里外的山棱驶来，停在火箭底部。达芙妮听见一阵乒乒乓乓与空气泄漏的嘶嘶声，接着舱门缓缓打开。
“跨进去就好了，”飞行员说，“像搭电梯至地下室一样。”
他说得没错。马丁一家现在身处一个狭小的圆柱形空间，厢内的机械人声提醒他们不要站在门边，然后轿厢便开始朝地面前进。厢门开启时，眼前景象使他们甚为吃惊。他们已站在大型巴士内，透明车顶极厚，材质全是塑料。
反差如此大，达芙妮不禁疑惑他们是怎么办到的，随即看到火箭身侧原来搭起像防火梯一样的伸缩臂，小小的轿厢沿着伸缩臂再次上升，将飞行员与领航员载下来。巴士利落地驶上陨石坑表面；一切皆相当有效率、讲求方法，一点也不浪漫。
“不知道爸爸在哪儿呢？”迈克尔问道。
“我们会在天文台和他会合，”马丁太太说，同时暗自希望行李平安跟上，“你看!就在那里!”
他们已越过矮丘，周围一片平坦，可看见天边有座如蜘蛛脚的金属建筑。达芙妮从未想到天文台的望远镜原来长这样，因为金属建筑与地球的天文台不同，并无其招牌的银色圆顶。当然，若假设月球观测台与地球的类似，就有些可笑了；月球上无风无雨，再精密纤细的观测仪器也不须担心暴露室外而受损。
然而，天文学家们自己倒住在地下五十英尺。巴士驶向陡峻的下坡，尽头巨大的金属门缓缓开启，引领他们前往灯光熠熠的地下世界。
金属门后的密闭空间足以容纳整辆巴士。后方金属门关闭后，周围又出现空气嘶嘶声。另一端的门接着打开，巴士便向前驶进巨大的地下车库。达芙妮发现外头再次充满空气，周围环境也不再寂静无声。
“爸爸在那儿!”迈克尔兴奋地大叫，指向窗外。
在车库一隅，马丁教授正站在迎接人群中，朝他们挥手。不一会儿，他登上巴士欢迎家人，一家人亲亲抱抱。
“旅程还愉快吗？”他问，“没有人晕太空吧？”
老练的旅人纷纷愤慨地否认。
“听你们这么说，真令人高兴。到我的房间来吧!好好休息，吃点东西。”
达芙妮接下来五分钟都在重新学习如何走路。月球低重力使她的体重变成原本的六分之一，每踏一步都使她弹至一码高。这个问题有解：天文台发给每个访客一条装着铅的宽腰带，以金属的重量把他们往下压。即使如此，他们仍感觉相当轻盈，只是行走更为轻松。达芙妮无须再担心任何微弱的气流都可能把自己吹跑。
“你们习惯之后，”马丁教授说，“就不用加重了。应该发现了吧？这边的人都不需要。多多练习即可，记得别走得太快。但是，若你们想，要跳这么高也行!”
马丁教授不费功夫地离地，向上飞了二十英尺，接近天花板那么高，几秒后又轻轻降落。
“你们可千万别学我，”他警告道，“还不熟练，一不小心就会撞到头的!跟我来吧，见见我的下属。”
不知为何，达芙妮总假设天文学家会是老男人，因为耗费过多时间盯着望远镜，满脸胡子，看起来魂不守舍。(爸爸当然是例外；他总是与众不同。)
然而达芙妮很快地发现，天文台的工作人员都不符合她的想象；多数人仅二三十岁，几