音突然变得疲惫，"
……那枚婚戒是真的。
1918年我曾祖母从沙皇的情妇手里抢来的。
"
当祥子和睦离开别墅时，北极的太阳终于懒洋洋地爬上了地平线。
雪地上，两人的影子被拉得很长很长，像两条交错的命运线。
"
祥子大人，"
睦低声问道，"
您真的相信她会履行协议吗？"
祥子望着远处破冰船上哈夫克的旗帜，嘴角勾起一抹冷笑：
"
当然不信。
所以我在签字时，往钢笔里加了点礼物。
"
她展开手掌，掌心躺着一枚红宝石戒指——
正是贝尔格林刚才戴着的那枚。
宝石底部，隐约可见一滴凝固的蓝色液体。
"
三天后，当她在记者会上慷慨陈词时……"
祥子的声音轻得像北极的风，"
全世界都会看到一位幡然悔悟的英雄，如何突然心脏病作。
"
睦的眼中闪过一丝敬畏：
"
那灰夫人？"
"
她今早喷的玫瑰香水里，含有触剂。
"
祥子将戒指扔进大海，"
当贝尔格林毒时，灰夫人会悲痛欲绝地开枪自杀……多么感人的主仆情深啊。
"
破冰船的汽笛声响彻峡湾，惊起一群海鸟。
祥子最后看了一眼那座渐渐远去的别墅，轻声哼起了一古老的日本童谣：
"
乌鸦啊乌鸦，为什么你的羽毛这么黑？
因为我看见太多秘密，阳光再也照不亮我的心……"