上紫藤花香气浓烈，已经到令她有些作呕的地步了。
“时透先生。”
青年开心的说道，“您是来看炭治郎先生他们的吗？”
“是啊，今天先在你们这里住一晚，明天再上山。”
“这位是……哦…”
青年笑眼弯弯，“太好了，时透先生终于不是一个人了呢，请进，马上就是晚餐时间了，今晚我们有非常新鲜的鱼哦。”
时透无一郎脸又红了下：“不是，这位是皋月小姐。”
“这样啊，皋月小姐，您好，我叫诸伏秀男，就是这间旅店的老板，这边请。”
“诸伏……”
本来想找借口离开了的皋月微微一愣。
三人走进旅店，诸伏秀男笑着说道：“皋月小姐也是去看炭治郎先生他们的吗？祢豆子小姐怀孕了，善逸先生最近经常往山下跑呢。”
“诸伏先生……怎么认识炭治郎他们的呢？”
皋月在令她作呕的紫藤花香里，终于模糊现这个诸伏秀男身上，隐约有一股桂花香味，是这男人本身的香气。
“啊，炭治郎先生和善逸先生，都对我有救命之恩呢。
皋月小姐，他们都是非常好的人，当然，时透先生也是。”
到了房间门口，时透无一郎慌忙红着脸解释：“我们不要一个房间，分开，要分开的。”
“咦？哦。”
诸伏秀男恍然大悟一样捶手，“原来如此。”
“什么啊？”
时透无一郎咬牙，“请开两个房间。”