个快意复仇的家伙也不会像现在这么累了。
冤有头，债有主，始作俑者是田中行至、柴门碳治郎两徒。
功夫不负有心人，终于给明宇等来了机会，却是金正民给带来了柴门碳治郎的消息，说是这家伙刚刚执行任务回来，被上司关了三个月禁闭，近日才得释放，抑郁之余，多是每日傍晚都在驻地外的一家离高人开的叫枫叶居酒屋里喝闷酒。
只每次都喝的大醉，胡言乱语的，动静有点大，这才被抗和那救国军的特工所知晓，只不知其中具体的情由。
虽然掌握到了柴门碳治郎准确的消息，但到了行动时，明宇准备却犯了难。
先他不认识柴门碳治郎，然后公然刺杀和暗杀当中，选择暗杀才是最好的方法，公然刺杀可能会给他的国人以及救国军带来意想不到的麻烦，而且是因为一个小队长级别又特别普通的住屯军官兵，有些得不偿失。”