p;物理击昏后哈利又补了一发昏迷咒，然后把塞德里克的魔杖放进袍子里。他用右手抓紧自己的魔杖，用最快的速度奔向了三强杯。
它在路的尽头闪闪发光，从基座到把手。
哈利的右手克制不住地颤抖了起来，但是左手迅速地握住了杯子左边的把手。
*
就像是遮天蔽日的黑云终于散去，树篱在进行一场逆生长的加速播放。
二十英尺、十英尺、三英尺、一英寸，直到又变回哈利熟悉的、魁地奇球场的草地。
六月下旬的草坪生长旺盛，穿着长靴似乎也能感受到松软的触感。
哈利第一次觉得星星那么明亮，挂在深黑的夜幕上，洒下的光竟然能让他看清球场内的每个细节。塞德里克昏倒在他的不远处，芙蓉站在右半场的中场线处跟他对视，而一路遇见的炸尾螺、八眼巨蛛和斯芬克司等神奇动物全部消失不见。
“哈利·波特拿到了三强杯！”卢多·巴格曼几乎是在嘶吼，“他是本次三强争霸赛的冠——”
他的声音戛然而止，而赛场内巨大的欢呼声和呐喊声也随之一静。
深绿的烟花从哈利手中的三强杯中爆发，在天空上炸成了一个黑魔标记的形状。
伤疤突然像是被割开了似的，脑子里也仿佛被塞满了无数细碎的玻璃刺，鲜血和神经在经历一场残忍的灼烧。
三强杯砸在了哈利的脚背上。
他死死捂住额头，往前踉跄了几步后脱力跪在草地上，疼得失去了所有的意识。