笔趣阁 > 都市言情 > 假少爷被赶回农村带妻儿逆袭人生 > 第331章 第一,出发去见周进深

第331章 第一,出发去见周进深(1 / 3)

    她逐渐冷静下来,开始逐字逐句翻译。

    一些不能确定的词语,她默念几遍,在空白的草稿纸上写下几个猜测。

    最后,在完成全部翻译后,结合上下文和全篇新闻来看,确定最后的意思。

    谢昭一直在看她。

    林暮雨做得很慢,很稳,漂亮娟秀的簪花小楷,落在白色的纸张上,钢笔的墨水晕开,秀气又隽秀。

    好看极了。

    谢昭看了一会儿,也没闲着,就着窗台从口袋里掏出一张试卷,问小职员要了一张笔就开始写。

    夫妻俩彼此都能够隔窗相望。

    安心极了。

    “时间到。”

    一个小时后。

    彭成华敲了敲桌子,他走下来,挨个收走了所有人的考卷。

    “结果什么时候出来?”

    有人迫不及待问道。

    彭成华道:“很快,我去拿原文,对比一下就知道了。”

    他说完,去书店抽屉里拿密封好的原文。

    很快就回来了。

    一共就五张卷子,没必要等明天出结果。

    彭成华打开档案袋,抽出翻译原稿件,这上面翻译的内容是江城大学外交学院里的教授翻译的。

    具有绝对权威性。

    他抽出来,开始比对,几人很快围了过去。

    林暮雨原本也想去看,可惜她慢了一步,再加上都是异性,她老老实实的站在最后面等。

    谢昭走进来。

    他试卷刷完,塞进口袋,一把牵住了林暮雨的手。

    “我陪你一起等。”

    他呲牙乐道。

    ……

    那边,彭成华比对的第一份稿件,已经出来了。

    “这是讲述了山区发生火灾,人家消防队出动抢救的事情,你看看你翻译成什么了?太离谱了!”

    彭成华忍不住敲了敲试卷,“山上烧火烤鸡?那是烤鸡吗?那是家畜被火烧死了不少!你!哎!”

    一人羞愧低下了头。

    “还有这个,这个单词放在这里是这样翻译的吗?”

    彭成华越看越来气。

    原本心里头的一点儿火苗被浇了个透心凉。

    几人齐齐低下了头。

    不过,也有人小声嘀咕。

    “这已经够好了,咱们都是学的哑巴英语,一些单词多音词,怎么翻呀?”

    “可不是么,就单单说烤鸡,那火和鸡凑到一起,不是烤鸡吃还能是什么?我还没翻译成叫花鸡呢!”

    “是呀,我们都是业余的,能够翻译成这样已经很不错了!”

    ……

    几人说完。

最新小说: 都市帝王轩 重生都市之修真弃少 超级财阀,从差点失业开始 首富大小姐是农村来的 传奇生涯:我是神医 偏护寡嫂不成婚?扇完巴掌嫁权臣 我真的只是来打酱油的 风雪压我五年,出关已是无敌 重生八零:一脚踹飞恶婆婆 重生蚊子,肆虐小日子!