点没绷住笑出声。
其他几个人也乐。
小插曲过后,几个人待一块就有点小尴尬了。
去年陈麟风和陈凯鸽这俩,大小陈争锋,陈凯鸽一败涂地。
现在他见了正主,一时竟不像以前一样,上前来聊些文学话题了。
还有冯晓刚,他的《非诚勿扰》明明是年冠,但因为片子跨年上映,舆论上又打不过,硬生生被算到了2009年。
这事搞得有点憋屈,所以他见了小陈,也是没个好脸色。
陈麟风神情没有丝毫变化,一点也不在意的样子。
到了这个层级,不可能因为这点小事,就真的面上表现不满,最多心里有点小芥蒂。
聊几句,也就过去了。
果然,只是一会,陈凯鸽就打听起,陈麟风入围漂亮国文学奖的事。
陈麟风如实相告。
“这两个奖评选的其实都是翻译后的版本,所以其实得奖是要算上译者的,而且目前只是入围,具体能不能拿奖,还要再看。”
陈凯鸽安慰道,“能入围就不错,总归是有机会得奖,而且译者想要翻译的好,也得原著底子在那才行,巧妇难为无米之炊嘛。”
同时他也好奇的问道,“这个书评人协会奖,是你第二回入围了吧。”
“嗯,”陈麟风点点头。
“那了不得,今年应该机会很大。”
和陈凯鸽聊了一会,冯晓刚也没忍住,加入了话题,询问《警察事件》的海外票房。
陈麟风想了想之前刚收到的数据,说道,“算上霓虹和棒国的票房,大概4亿吧。
欧美的版权电影也卖出去了,那边能有多少,还不确定,不过都是买断,也收不回来几个钱。”
冯晓刚倒吸了口凉气,“乖乖,你这外面比国内收的还多,要不说老弟你面子大呢,国外都认你的名号。”
陈麟风笑了笑,“基本也就这样了,海外票房增长有极限,还是咱国内涨的快,估计过几年都得有单片上十亿的。”
冯晓刚摇摇头,“你也太乐观了,啥时候能先打破大船的票房记录再说,3.6亿的数字竖在前面,到现在得有11年了吧,还是没人能超过去。”
说到这个,周围几人尽皆沉默。
骄傲如江文,都不禁叹了口气。
一个这么大的国家,十年多了,电影市场票房冠军被外人占着,这是影视人的耻辱。
陈麟风想了想,今年下半年,《变形金刚2》好像就会把记录推高到4亿。
不过,这回是国内电影市场的力量,4亿根本不是难事。
他轻描淡写的说道,“从市场的情况来看,今年就得把这个记录给破了,不是咱们国家的片子,也得是外国的片子。”
韩山平忍不住了,“这要是被国外片子给破了,那局面不更难看。”
“后面咱再超过来不就是了,我看现在这个《建国大业》就很有希望。”陈麟风对此很有自信。
韩山平神色莫名的看了他一眼,“你倒是一直很有信心。”
陈凯鸽道,“第一回拍商业片,就拿3亿票房,算上国外的,合计都超7亿了,肯定有信心啊。”