第224章 押韵(2 / 2)

多合。行矣置之无足问,谁换妍皮痴骨。这两句的意思就是:树木尚且因离别枯萎,何况人?唯有你辛弃疾与我志同道合,言语投机。走吧,不必多问!谁能改变我们的倔强和初衷?”

京大教授清风时雨:“但莫使、伯牙弦绝。九转丹砂牢拾取,管精金、只是寻常铁。龙共虎,应声裂。这里面的伯牙弦绝,根据上下文的意境,应该是某个互不相负的典故。可以翻译成:只愿你我友谊永不断绝。像炼丹般坚持信念,寻常的铁也能炼成精金。最后一句龙共虎,应声裂,这不太好理解,可以理解成,你我如龙虎联手,必能震裂敌胆!也可以联系上句,翻译成龙虎丹炼成,就可以迸裂而出。这暗示着只要北伐我们筹备的好,上下一心,成功自然水到渠成。”

“这首词也挺好的!”

“归根结底,还是复来大神牛逼啊……”

“但是,普通的铁里面能炼出黄金吗?”

“复来大神这么说了,那就一定能!明天我就买几吨铁,开始炼金,发财了给复来大神打赏!”

京大教授清风时雨:“这位网友不要冲动啊,复来大神写这首词,是根据古代的常识来写的。古代并没有元素周期表,按照那时候的技艺,普通的铁多煅打几次,韧性什么的都会增强,所以有种只要烧的温度高,打的次数多,就会一直变好,直到变成黄金。这是个错误的观点,并且再诗词里面,这也是夸张的写法,是表达情感意志的比喻,不是真的!”

“感谢教授,但是……我只是开个玩笑啊,哈哈哈哈,请相信国家九年义务教育的作用。”

“九年义务教育的漏网之鱼太多了好吧,那我现在出个题,0.11和0.8哪个大?”

“当然是0.11啊,这还用说吗?”

“……”

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【笔趣阁】 www.biqu66.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

最新小说: 玄尘剑主 疯批拒做舔狗后,道侣们被拿捏了 射鵰:从镖人开始 太筮 都市传奇之神医祝十三 我的道魂不朽 枫林之遇 玄铁秘影:龙脉谜引江湖乱 藏镜 玄真伏魔录