担任翻译的则是堂本先生的儿子，也是位钢琴家，名叫弦也，他是这次公演的负责人。”
“再来呢，旁边的那两位女性，那两位是堂本先生的弟子。右边那位是堂本学院第九届毕业生，女高音歌手千草拉拉小姐，她旁边看起来有点神经质的那位则是同学院的第八届毕业生小提琴手山根紫音。”
苍天蓝羽“没记错的话她是被炸弹炸成重伤的河边奏子的替补吧？”
“没错没错，在爆炸发生的时候河边小姐的斯特拉迪瓦里琴恰巧送去调整而幸免于难，所以就借给紫音小姐演奏，然后坐在观众席第一排的则是……”
毛利兰“就是女高音秋庭伶子小姐吧？”
“也难怪你会认得她，因为她很有名嘛。”
堂本一挥“好了紫音，开始准备吧。”
“是。”
“就从第一首圣母颂开始。”
“是。”山根紫音走到舞台中间后开始拉小提琴。
秋庭伶子听到山根紫音拉的圣母颂后叹气“从你的状况看来，似乎还没有能力配合我的演奏嘛。”
堂本一挥“是啊，不好意思请你再等等。”
山根紫饮“对不起。”
高木警官“终于可以听到斯特拉迪瓦里琴的现场演奏了佐藤小姐。”
白鸟警官“老实说，我倒是比较喜欢阿玛蒂琴。”
佐藤警官“嘘！你们安静一点。”
山根紫音点头示意后堂本一挥开始演奏，等时机成熟后山根紫音开始拉小提琴合奏，本堂一挥停止弹奏“不行不行，一点都不像话嘛，你这一个星期都在干什么？”
山根紫音“对不起。”
铃木园子“哪里不对吗？”
毛利兰摇头“我觉得很完美啊。”
兄弟二人：不，她并没有拉出斯特拉迪瓦里琴应有的音色。
堂本一挥“从头来一次。”
山根紫音“是。”
堂本一挥再次开始弹奏，山根紫音等到时机成熟后开始拉小提琴合奏，结果小提琴的琴弦突然断掉，毛利小五郎突然坐起来“怎么了？发生什么事了？”
毛利兰“好像是小提琴的琴弦断了。”
山根紫音“对不起，我现在马上去换弦。”
堂本弦也“汉斯先生，你觉得音色的平衡如何呢？”
“关于音色平衡这方面应该没有什么问题。”
秋庭伶子起身离开“真是的，我今天还有练唱的机会吗？”
目幕警官“秋庭小姐，打扰你一点时间。”
“可以先让我去趟化妆室吧。”
目幕警官看见毛利小五郎走过来“毛利老弟？”
“关于爆炸案的嫌疑犯有头绪了吗？”
“还摸不着头绪呢。”
“犯案用的果然是c4炸弹。”
“对啊，还在现场找到了定时器，好像是设定在他们两人练习时引爆。”
“这么说这件案子果然是……”
“毛利老弟很抱歉，我不能在这种公开场合透露调查进度，尤其是在小孩子面前。”
“啊？小孩子？”毛利小五郎发现柯南在旁边偷听。
毛利小五郎给柯南的天灵盖上打出一个大包后把他拎到苍天蓝羽旁边“小羽毛，你替我看着他。”
苍天蓝羽看着脑袋上顶着大包的柯南：活该。
元太看着管风琴“好大喔。”
光彦“不光是巨大，还充满了美感。”
堂本弦也“很壮观对吧？”
步美“请问，管风琴是怎么发出声音的？”
“它的发声原理就跟你们在学校吹的直笛是一样的，你们看，上面排列了许多管子对吧？就像吹直笛一样，把空气送进那些管子里然后就可以发出声音了。”
光彦“是空气吗？”
元太“可是那些管子上并没有像直笛一样的笛孔啊。”
堂本弦也“没错，直笛是靠指头压住笛孔借以发出高低不同的声音，管风琴则是按下键盘与键盘相对于的管子就会发出声音，而且每一根管子都只能发出一种声音。”
步美“那些像按钮的东西是什么？”
“这个吗？这个叫音栓钮，只要拉出这些按钮，就能让琴发出各种不同的音色，比如，我把这个拉出来的话……”
元太“是小喇叭。”
堂本弦也再次拉出一个按钮后按下键盘，步美认出声音“是长笛。”
堂本弦也“管风琴演奏家会利用这些音色组合为演奏带来变化。”
光彦“原来如此，我又上了一课。”
苍天蓝羽“正好我给大家出一个问题，请问，美国人下象棋为什么百分百会输？”
众人“不知道。”
“因为他们开局就少了两座塔。”
柯南“911？”
“对。”
柯南：我就知道是地狱笑话……
“请问犹太人为什么不能当圣诞老人？”众人摇头。
“因为犹太人只能从烟囱出来。”
柯南