美，我们也想带上一点，让旅程更有光彩。”
萨西尔翻译过去。穆纳卡的脸色瞬间阴沉下来，深陷的眼窝中闪过一抹警惕与抗拒。他猛地摇头，藤杖“咚”的一声砸在地上，沉闷的回响在山谷间久久回荡。他随即叽里咕噜地说了一长串话，声调高低起伏，仿佛在召唤山川与湖水作证。
萨西尔凝重地转述：“长老说——金子不能给！湖神苏阿的馈赠，只属于齐帕齐克。斧子换棉布，可以；但金子——没有理由，反正就是不给！金子是我们的灵魂，不能外流！”
李漓闻言，眉头微微一动，却很快恢复平静。他的神色安然如常，目光沉静得像一潭深湖，唇角挂着若有若无的笑意，仿佛这一切不过是一阵掠过高原的风，来得快，也去得快。
格雷蒂尔气得红胡须倒竖，整张脸涨得通红。他大步上前，铁斧在手中一晃，锋刃划破空气，发出“嗡”的一声低鸣。洪亮的嗓音如雷霆般炸响在山谷：“跟他罗嗦什么！大不了我们自己去抢！那些金子不是堆在湖里吗？只要我带人潜下去，保证天亮前就能把湖底的金子全捞上来！姐夫，别忍了，这老东西实在太小气！”
“格雷蒂尔，别莽撞！”李漓猛然喝止，声音冷厉，带着不容置疑的力量。他的目光如刀锋般凌厉，扫过格雷蒂尔的脸庞，直逼得对方一怔。
“他们不给，就算了！”李漓语气坚决，带着冷静的判断，“我不觉得有抢金子的必要。我们能否回到旧世界，还是未知数。金子在这里一文不值——不能吃，不能喝，更不能织成船帆。唯一对它痴迷的，只有维雅哈，但她根本不懂金子意味着什么，只是盲目的贪欲。我们真正需要的，是棉布和甘薯种子，不是金子。若是硬抢，只会树敌，断了我们的归途。”
格雷蒂尔怔了一下，粗糙的大手下意识地挠了挠乱糟糟的红胡子，闷声嘟囔：“哼，就你脾气好，姐夫……”
穆纳卡透过萨西尔的翻译听懂了李漓的话，眼中掠过一抹欣慰的光。那目光中有一种历经岁月的安稳与释然，他满意地点了点头。转身时，他俯身对巴楚埃低声叮嘱几句，语调嘶哑，像风中摩擦的藤叶，粗粝却带着一种独特的温情。少女的睫毛轻轻颤动，神色复杂地应了一声。
片刻之后，李漓示意伊努克从营地里取来两把斧子，亲自双手递到穆纳卡面前，以示礼数。穆纳卡并没有立刻伸手接过，而是板着面孔，故意摆出一副架子，嘴里叽里咕噜地说个不停，声音里带着长者的威严与一丝刻意的矜持。
萨西尔听完，简短地翻译道：“他说，要我方派使者亲自把斧子送去酋长府邸。”
李漓忍不住失笑，摇摇头，语气却平和：“伊努克，既然他这样说，就按他的意思送过去吧。”
伊努克沉默地点头，正要上前。格雷蒂尔却大步一跨，红胡须微微翘起，语气豪爽又带点急切：“我去！顺便看看他们府里有什么好东西，再随手带点回来！”
李漓目光一凝，声音略微加重：“格雷蒂尔，你可以去，但记住——别惹事！”
格雷蒂尔咧嘴一笑，挥手中的斧子在晨光下闪过一道冷光，仿佛在回应自己的承诺：“放心！我只要点吃的用的，不打他们的金子和盐的主意。”说完，他不等回应，就扛着两把斧子，迈开大步，快步向营地外走去。
穆纳卡目送他们的身影，拄着藤杖，缓缓转过身。高原的晨风拂动他的灰白胡须，他的脚步稳健而迟缓，每一步都在盐碱地上踩出“沙沙”的摩擦声，沉静而悠长，仿佛在这片山谷间留下了一道回荡不散的庄重余韵。
巴楚埃静静站在原地，双手垂落在身侧，微微低着头。她的杏眼轻轻掠过李漓的脸庞，神色中交织着茫然与隐约的期待，仿佛正等待某种尚未揭晓的命运。
李漓目光温和，微笑着伸出手，语气亲切而平静：“欢迎你，巴楚埃。来，和我聊聊，关于齐帕齐克和周围的部族的趣事。”
……
半天之后，高原的午后阳光仿佛一层金色的薄纱，倾洒在安第斯山谷的盐碱地上。整个齐帕齐克的聚落被镀上一层温暖却刺眼的辉芒，空气中弥漫着干涩的盐尘与野草的清冽芬芳。远处的盐矿岩壁在热浪中微微颤动