nbsp; “胡适之博士?”秦九章问。
“正是。”顾颉刚说。
如今的大学里,“博士”头衔比“教授”金贵得多,所以很多人都称呼胡适为“博士”。
“大家喜欢就好。”秦九章说。
“胡博士月底会开一次讲座,好像专门就要讲讲你这种译文的写作风格。”
秦九章笑道:“不就是白话文嘛。”
“但你白得足够彻底,正好能借之对抗一下林纾先生的文言风译文。”
好吧,莫非自己仅仅翻译点作品,就要不经意间牵扯进文白之争里了?
nbsp; “胡适之博士?”秦九章问。
“正是。”顾颉刚说。
如今的大学里,“博士”头衔比“教授”金贵得多,所以很多人都称呼胡适为“博士”。
“大家喜欢就好。”秦九章说。
“胡博士月底会开一次讲座,好像专门就要讲讲你这种译文的写作风格。”
秦九章笑道:“不就是白话文嘛。”
“但你白得足够彻底,正好能借之对抗一下林纾先生的文言风译文。”
好吧,莫非自己仅仅翻译点作品,就要不经意间牵扯进文白之争里了?